Lara Fabian
Letra de Relève‐toi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:00
Je vois les brouillards que tu traverses
Veo las brumas que atraviesas
Je sens cette flèche qui te transperce
Siento esta flecha que te atraviesa
Comme en plein cœur
Como en pleno corazón
Quelle douleur
Qué dolor
J'ai bu le poison de cet étang
He bebido el veneno de este estanque
Je sais qu'il m'en reste dans le sang
Sé que me queda en la sangre
Pour oublier
Para olvidar
Il faut du temps
Hace falta tiempo
Relève-toi
Levántate
Comme un enfant ferait son premier pas
Como lo haría un niño con su primer paso
Ne les laisse pas te prendre ce que tu as
No dejes que te quiten lo que tienes
Fous-toi des mots qu'on te dira
Hazte con las palabras que te dirán
Relève-toi
Levántate
Relève-toi
Levántate
Je sais, ce qui ne tue pas rend plus fort
Sé que lo que no te mata te hace más fuerte
À cette phrase, il faudra donner tort
A esa frase habrá que darle la razón
Souffrir l'enfer
Sufrir el infierno
À quoi ça sert?
¿Para qué sirve?
J'ai vu les regards que tu détestes
He visto las miradas que detestas
Je sens ce que tu fuis comme la peste
Siento lo que huyes como la peste
L'indifférence
La indiferencia
Leur arrogance
Su arrogancia
Relève-toi
Levántate
C'est par les failles que passe la lumière
La luz pasa por las grietas
Et c'est entre eux qu'ils se feront la guerre
Y entre ellos se harán la guerra
Comme on se perd à vouloir plaire
Como uno se pierde al intentar agradar
On désespère
Se desespera
Relève-toi
Levántate
Comme une armée en marche que rien n'arrête
Como un ejército en marcha que nada detiene
Et montre-leur de quel bois tu es faite
Y hazles ver de qué madera estás hecha
Tomber plus haut pour mieux renaître
Caer más alto para renacer mejor
Relève-toi
Levántate
Relève-toi
Levántate
Comme on se perd a vouloir plaire
Como nos perdemos por querer agradar
Ils désespèrent
Ellos desesperan
Relève-toi
Levántate
Comme une armée en marche que rien n'arrête
Como un ejército en marcha que nada detiene
Et montre-leur de quel bois tu es faite
Y muéstrales de qué madera estás hecha
Tomber plus haut pour mieux renaître
Caer más alto para renacer mejor
Relève-toi
Levántate
Relève-toi
Levántate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- transperce
- atraviesaC1
- souffrir
- sufrirB1
- guerre
- guerraA1
- laisse
- déjaloA1
- lumière
- luzA1
- marche
- caminaA1
- mieux
- mejorA1
- haut
- altoA2
- phrase
- fraseA2
- tue
- mataA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Relève‐toi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.