Lara Fabian
Letra de Silence con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:49
Ah j'ai tant appris
Ah, tanto aprendí
De ces moments de détresse
De esos momentos de angustia
Et si j'ai grandi
Y si he crecido
C'est au prix de la forteresse
Ha sido a precio de la fortaleza
Où dorment les rêves
Donde duermen los sueños
Un peu trop fous
Un poco demasiado locos
Je rêve mieux depuis
Sueño mejor desde entonces
Ce qui m'a aidée
Lo que me ayudó
C'est pas vraiment ce qui blesse
No es realmente lo que hiere
Mais plutôt le bruit
Sino más bien el ruido
Qui nous guette quand ce qui reste
Que nos acecha cuando lo que queda
Est un défi
es un desafío
Qui remplit l'espace
que llena el espacio
Qu'aucun mot ne remplace
que ninguna palabra sustituye
Le silence (silence)
el silencio (silencio)
C'est l'ami tout au fond d'un regard
es el amigo al fondo de una mirada
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
que nos grita lo que no queremos ver
Une dernière chance
una última oportunidad
Alors que l'on s'égare
mientras nos perdemos
En silence (silence)
en silencio (silencio)
On est demain
Mañana ya estamos
Soudain j'entends quelques pas
De pronto oigo unos pasos
Pourtant y a plus rien
Sin embargo ya no hay nada
Enfin y a plus rien que moi
Por fin no hay nada más que yo
Et là j'ai compris
Y en ese instante lo entendí
Qu'il est parti
Que se ha ido
En me laissant ce cri
dejándome este grito
Le silence (silence)
El silencio (silencio)
C'est l'ami tout au fond d'un regard
Es el amigo, al fondo de una mirada
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
Que nos grita lo que no queremos ver
Une dernière chance
Una última oportunidad
Alors que l'on s'égare
Mientras nos perdemos
Le silence (silence)
El silencio (silencio)
Qui nous laisse au bout de ce couloir
Que nos deja al final de este pasillo
Qui nous regarde dans ce miroir
Que nos mira en este espejo
Et qui reprend sa place
Y que vuelve a ocupar su lugar
Quand on se refait face
Cuando volvemos a encararnos
En silence (silence)
En silencio (silencio)
Alors que l'on s'égare
Mientras nos perdemos
Le silence (silence)
El silencio (silencio)
C'est l'ami tout au fond d'un regard
Es el amigo, en el fondo de una mirada
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
Que nos grita lo que no queremos ver
Une dernière chance
Una última oportunidad
Alors que l'on s'égare
Mientras nos perdemos
En silence (silence)
En silencio (silencio)
En silence
En silencio
Qui nous regarde dans ce miroir
Que nos mira en este espejo
Et qui reprend sa place
Y que vuelve a ocupar su lugar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- défi
- desafíoB2
- appris
- aprendido
- détresse
- angustiaB2
- forteresse
- fortalezaB2
- dorment
- duermen
- peu
- pocoA1
- fous
- locosA1
- depuis
- desdeA1
- aidée
- ayudada
- bruit
- ruidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Silence?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.