Lara Fabian
Letra de Unbreakable con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:12
Outside this room, no one ever sees the whole me
Fuera de esta habitación, nadie ve nunca mi totalidad
Only stronger side
Solo la parte más fuerte
But inside this heart, there is much to know about me
Pero dentro de este corazón, hay mucho por conocer de mí
Words cannot describe
Las palabras no pueden describir
If you look, if you really read between the lines
Si miras, si de verdad lees entre líneas
You will see this is just a disguise, a disguise
Verás que esto es solo una máscara, una máscara
Taking a look beyond these eyes
Echándole una mirada más allá de estos ojos
It'll take you right around my heart
Te llevará directo hasta el fondo de mi corazón
I feel you should know, that I'm not unbreakable
Siento que deberías saber que no soy irrompible
It's hard for me to show the other side
Se me hace difícil mostrar el otro lado
Telling you but it isn't lie you, you know
Te lo digo, pero no te estoy mintiendo; tú lo sabes
That I'm not unbreakable
Que no soy invencible
I'm scared and frightened, who will give this soul asylum
Tengo miedo y pánico; ¿quién le dará asilo a esta alma?
Protect me beyond these walls
Protégeme más allá de estas paredes
Can't stand this breaking and falling all of these mistakes I'm making
No soporto este romperse y caer; todos estos errores que estoy cometiendo
Finally crystallize
Por fin, que se cristalice
Now I look, I really read between the lines
Ahora miro y leo de verdad entre líneas
Now I see, I don't need to disguise, no disguise
Ahora veo: no necesito disfrazarme, no, ningún disfraz
Taking a look beyond these eyes
Echar una mirada más allá de estos ojos
It'll take you right around my heart
Te llevará directo hasta mi corazón
I feel you should know, that I'm not unbreakable
Siento que deberías saber que no soy indestructible
It's hard for me to show the other side
Para mí es difícil mostrar la otra cara
Telling you that it isn't lie you, do you know
Decirte que no es mentira, ¿lo sabes?
That I'm not unbreakable
Que no soy indestructible
Now, there's no where else to hide
Ahora, ya no hay a dónde esconderse
Nothing more to fight being alive, oh no
Nada más que luchar por seguir vivo, oh no
That I'm not unbreakable
Que no soy indestructible
It's hard for me to show the other side
Para mí es difícil mostrar la otra cara
I'm telling you that it isn't lie read me you'll know
Te digo que no es mentira, léeme y lo sabrás
That I'm not unbreakable
Que no soy indestructible
You read me you'll know, that I'm not unbreakable
Si me lees, sabrás que no soy invencible
You read me you'll know, that I'm not unbreakable
Si me lees, sabrás que no soy invencible
That I'm not unbreakable
Que no soy invencible
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- but
- peroB1
- it'll
- lo hará
- i'm
- soy
- it's
- es
- isn't
- no es
- scared
- asustado
- frightened
- asustado
- don't
- noB1
- asylum
- asilo
- finally
- por fin
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Unbreakable?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.