Lara Fabian
Letra de Yeliel (My Angel) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- French Pop
- Duración
- 5:03
Just like the sea
Como el mar
No one possesses you
Nadie te posee
No one can go down to
Nadie puede bajar hasta
The deepest side of you
el lado más profundo de ti
Just like a tree
Como un árbol
Decades and memories
Décadas y memorias
Articulate and seal
Pronuncia y sella
Everyone of your dreams
Todos los sueños tuyos
When I need you
Cuando te necesito
I secretly sing you this part of my soul
En secreto te canto esta parte de mi alma
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can hear you
Sabe que puedo oírte
And every word you speak
Y cada palabra que pronuncias
Is holy wind caressing me
Es viento santo acariciándome
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can see you
Sabe que puedo verte
And when I fall
Y cuando caigo
I feel your arms around my destiny
Siento tus brazos alrededor de mi destino
Protecting me
Protegiéndome
Protecting me
Protegiéndome
I do believe
Creo que sí
Some things are mysteries
Hay cosas que son un misterio
The simple fact that we stand alive
La simple certeza de que estamos vivos
And we breathe
Y que respiramos
Why do I love?
¿Por qué te amo?
Why do I hate and die?
¿Por qué odio y muero?
Where do these things all lie?
¿Dónde se van a quedar todo esto?
I don't know why I cry
No sé por qué lloro
When I need you
Cuando te necesito
I secretly sing you this part of my soul
Te canto en secreto esta parte de mi alma
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can hear you
Ten en cuenta que puedo oírte
And every word you speak
Y cada palabra que pronuncias
Is holy wind caressing me
Es viento sagrado acariciándome
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can see you
Ten en cuenta que puedo verte
And when I fall
Y cuando caigo
I feel your arms around my destiny
Siento tus brazos alrededor de mi destino
Protecting me
Protegiéndome
Yeliel ...
You are protecting me
Me estás protegiendo
Why do I love?
¿Por qué te amo?
Why do I hate and die?
¿Por qué odio y muero?
Where do these things all lie?
¿Dónde se esconden todas esas cosas?
I don't know why I cry
No sé por qué lloro
When I need you
Cuando te necesito
I secretly sing you this part of my soul
Te canto en secreto esta parte de mi alma
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can hear you
Sabe que puedo oírte
And every word you speak
Y cada palabra que pronuncias
Is holy wind caressing me
Es un viento santo que me acaricia
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can see you
Sabe que puedo verte
And when I fall
Y cuando caigo
I feel your arms around my destiny
Siento tus brazos en mi destino
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can hear you
Sabe que puedo oírte
And every word you speak
Y cada palabra que pronuncias
Is holy wind caressing me
Es un viento santo que me acaricia
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can see you
Sabe que puedo verte
And when I fall
Y cuando caigo
I feel your arms around my destiny
Siento tus brazos en torno a mi destino
Protecting
Protegiéndome
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can feel you
Sabe que puedo sentirte
And every word you speak
Y cada palabra que pronuncias
Is holy wind caressing me
Es viento santo acariciándome
Yeliel, my angel
Yeliel, mi ángel
Know that I can see you
Sabe que puedo verte
And when I fall
Y cuando caigo
I feel your arms around my destiny
Siento tus brazos alrededor de mi destino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- possesses
- posees
- can
- puedes
- deepest
- más profundo
- yeliel
- —
- caressing
- acariciandoB1
- protecting
- protegiendo
- don't
- noB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Yeliel (My Angel)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.