Lara Fabian
Letra de You Are My Heart con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:10
How did I ever get to here?
¿Cómo llegué alguna vez hasta aquí?
Why do I need you?
¿Por qué te necesito?
Why do I have to cry these tears?
¿Por qué tengo que llorar estas lágrimas?
Where do they lead to?
¿A dónde conducen?
I used to be so strong alone
Antes era tan fuerte estando solo
When I was standing on my own
Cuando estaba firme por mi cuenta
Now I don't know what to do
Ahora no sé qué hacer
Was I too proud or just too blind?
¿Fui demasiado orgulloso o solo demasiado ciego?
What does it matter?
¿Qué importa?
When love was in these hands of mine
Cuando el amor estaba en estas manos mías
I let it shatter
Lo dejo hacerse añicos
The pieces scattered to the wind
Los fragmentos se esparcieron al viento
I'll never have them here again
Nunca los volveré a tener aquí
But I'll remeber how we were
Pero recordaré cómo éramos
The rest of time
El resto del tiempo
You are my heart
Eres mi corazón
How could I ever let you go?
¿Cómo podría soltarte alguna vez?
You are my soul
Eres mi alma
I had to lose my soul to know
Tuve que perder mi alma para saber
How much you man
Cuánto te amo
To me, you are my heart
Para mí, tú eres mi corazón
I think I see you everywhere
Creo que te veo en todas partes
Isn't that crazy
¿No es eso una locura?
I still reach out to feel you there
Todavía estiro la mano para sentirte ahí
Lying beside me
Acuestándote a mi lado
I've learned a lot since you've been gone
He aprendido mucho desde que te fuiste
About what I am and what I want
Sobre lo que soy y lo que quiero
I know I only want to be in love with you
Sé que solo quiero estar enamorado de ti
You are my heart
Tú eres mi corazón
How could I ever let you go?
¿Cómo podría soltarte alguna vez?
You are my soul
Tú eres mi alma
I had to lose my soul to know
Tuve que perder mi alma para saber
How much you man
Cuánto vales tú, hombre
To me, you are my heart
Para mí, tú eres mi corazón
Theres the sun to light the day
Está el sol para iluminar el día
My colors turned to gray
Mis colores se volvieron grises
The day I saw you walk away
El día en que te vi alejarte
Now there's nothing left to say
Ahora no queda nada más que decir
But when I dream, I pray (I pray you were there)
Pero cuando sueño, rezo (Rezo para que estuvieras allí)
That life could be like yesterday
Que la vida pudiera ser como ayer
You are my heart
Eres mi corazón
How could I ever let you go?
¿Cómo podría alguna vez dejarte ir?
You are my soul
Eres mi alma
I had to lose my soul to know
Tuve que perder el alma para saber
How much you man
Cuánto vale un hombre
To me, you are my heart
Para mí, tú eres mi corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- but
- peroB1
- lot
- muchoB2
- isn't
- no es
- been
- sido
- theres
- hay
- don't
- noB1
- too
- también
- or
- oA2
- shatter
- romper
- i'll
- yo haré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Are My Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.