MC Solaar
Letra de Benjamin B con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:24
Solaar
Big Daddy Jok
Je me sens comme Benjamin Biolay
Me siento como Benjamin Biolay
J'ai des Benjamin Franklin, des billets violets
Tengo Benjamin Franklin, billetes violetas
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Venga, hazlo—bounce para mí, baby, bounce para mí, baby
Partons avant la fin, l'club est rempli d'pistolets
Vámonos antes del final, el club está lleno de pistolas
J'ai cent mètres carrés dans lequel on peut s'isoler
Tengo cien metros cuadrados donde uno puede aislarse
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Venga, hazlo—bounce para mí, baby, bounce para mí, baby
Alcool à gogo
Alcohol a lo loco
Pole dance et gogo
Pole dance y gogo
Banknotes dans la poche, wesh à mon gogo
Billetes en el bolsillo, wesh, a mi gogo
Émergence intime dans Jade au Togo
Eclosión íntima en Jade en Togo
Logo croco', Crocs, flow anti-bobo
Logo de cocodrilo, Crocs, flow anti-bobo
Un petit "clic-clic" puis des tas de "bratatata"
Un pequeño «clic-clic» y luego montones de «bratatata»
Ça pète sur Pata Pata, les roulements font "taratata"
Se rompe en Pata Pata, los redobles hacen «taratata»
Dans le club, c'est la cata, le choix, Plata O Plata
En el club es un desastre, la elección, Plata o Plata
Ne parle pas d'eau plate, ils la jettent dans l'Titicaca
No hables de agua sin chispa, la tiran en el Titicaca
Viens, on bouge de là, c'est mieux
Vamos, vámonos de aquí, es mejor
Ici l'ambiance est trop sérieuse
Aquí el ambiente es demasiado serio
J'veux voir ton côté mystérieux ouh ouh
Quiero ver tu lado misterioso, oh-oh
Comment tu bounce ce postérieur
¿Cómo rebotas ese trasero?
Je me sens comme Benjamin Biolay
Me siento como Benjamin Biolay
J'ai des Benjamin Franklin, des billets violets
Tengo Benjamin Franklin, billetes violetas
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Venga, báilame para mí, baby, báilame para mí, baby
Partons avant la fin, l'club est rempli d'pistolets
Vámonos antes de que acabe, el club está lleno de pistolas
J'ai cent mètres carrés dans lequel on peut s'isoler
Tengo cien metros cuadrados donde uno puede aislarse
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Venga, báilame para mí, baby, báilame para mí, baby
Depuis des décennies, ce qu'on recherche
Desde hace décadas, lo que buscamos
C'est le feng shui, relax, sushis frits, bouillis, bien cuits
Es el feng shui, tranquilo, sushi frito, hervido, bien cocido
Comme le veut la tradition, salée sera l'addition
Como manda la tradición, salada será la cuenta
À cause de notre addiction au charme, à la séduction
Por culpa de nuestra adicción al encanto, a la seducción
J'ai d'la beuh dans mon blunt, d'la tequila dans mon cup
Tengo hierba en mi porro, tequila en mi copa
Aucun de nous deux, ce soir, ne mérite de rentrer seul
Ninguno de los dos, esta noche, merece volver solo
Viens, on s'casse de là, l'gamos est garé d'vant l'club
Ven, vámonos de aquí; los tíos están aparcados delante del club
Bounce, bounce, bounce comme Benjamin, j'suis fucked up
Baila, baila, baila como Benjamin; estoy reventado
Viens, on bouge de là, c'est mieux
Ven, vámonos de aquí, es mejor
Ici, l'ambiance est trop sérieuse
Aquí el ambiente es demasiado serio
J'veux voir ton côté mystérieux ouh ouh
Quiero ver tu lado misterioso, oh-oh
Comment tu bounce ce postérieur
¿Cómo haces rebotar ese trasero?
Viens, on bouge de là, c'est mieux
Ven, vámonos de aquí, es mejor
Ici, l'ambiance est trop sérieuse
Aquí el ambiente es demasiado serio
J'veux voir ton côté mystérieux ouh ouh
Quiero ver tu lado misterioso, oh-oh
Comment tu bounce ce postérieur
¿Cómo mueves ese trasero?
Je me sens comme Benjamin Biolay
Me siento como Benjamin Biolay
J'ai des Benjamin Franklin, des billets violets
Tengo Benjamin Franklin, billetes violetas
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Vamos, báilalo para mí, baby, báilalo para mí, baby
Partons avant la fin, l'club est rempli d'pistolets
Vámonos antes del final: el club está lleno de pistolas
J'ai cent mètres carrés dans lequel on peut s'isoler
Tengo cien metros cuadrados donde poder aislarse
Vas-y, bounce pour moi, baby, bounce pour moi, baby
Vamos, báilalo para mí, baby, báilalo para mí, baby
Han
Big Daddy
Solaar
Yah
Oh oh oh oh
T'as ce p'tit truc qui me rend ouf (Hey)
Tienes ese cosito que me vuelve loco (Hey)
T'as ce gros truc qui me rend ouf (Hey)
Tienes ese tragazo que me vuelve loco (Hey)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vocabulario clave
- solaar
- papel de DJ
- daddy
- papá
- jok
- chiste
- billets
- billetesA1
- intime
- íntimoB2
- choix
- elecciónA1
- depuis
- desdeA1
- ici
- aquíA1
- là
- allíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Benjamin B?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.