MC Solaar
Letra de Himalaya con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:47
(Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high)
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Au chifoumi avec un nazi, j'te conseille de faire le ciseau
Al chifoumi con un nazi, te aconsejo hacer la tijera
Si tu veux deux fois plus de flow
Si quieres el doble de flow
Le plus simple est d'faire le schizo
Lo más fácil es hacerte el esquizo
Je veux que sur tous les fuseaux
Quiero que en todos los husos
Les gars fassent des Pogo Loco
Los tíos hagan pogo loco
Cuistot, je découpe en biseau
Cocinero, corto en bisel
Alloco dans la soupe miso
Gasto alocado en la sopa miso
J'suis l'homme à la lampe que l'on nomme
Soy el hombre de la lámpara, al que llaman
Tout simplement le MC dynamique qui lévite sur le beat
Simplemente el MC dinámico que levita sobre el beat
Qui kicke sans limite, des rafales et le flow tout en automatique
Que hace kick sin límites, ráfagas y el flow todo en automático
Pas un adepte des crus d'alambics
No soy fan de los tragos de alambique
Au stylo Bic, j'ai le style et l'éthique
Con un bolígrafo Bic, tengo estilo y ética
Chut! À l'oreille, un d'vos auteurs m'explique
¡Shh! Al oído, uno de mis autores me explica
"Qu'il faut que cesse les actions des oppresseurs"
"Que cese la acción de los opresores"
Comme je suis bilingue, je lui réponds "Yes" (Yes)
Como soy bilingüe, le respondo "Yes" (Yes)
Voici des basses boum boum
Aquí vienen los graves: bum bum
Boum dans les boomers, c'est le retour de Kum Kum
Bum en los boomers, es el regreso del Kum Kum
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya; allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
C'est comme une prune dans la poire si tu tombes dans les pommes
Es como una ciruela en la pera si te caes en las manzanas
C'est qu'j'ai la pêche à l'orange
Es que tengo el durazno con la naranja
Pas l'âme banane et ramène pas ta fraise
No el alma de plátano, y no traigas tu fresa
Je sème depuis minot du flow pour les écolos
Siembro desde minot el flow para los ecologistas
Ceux qui courent, j'ai des grenades et puis des pruneaux
Los que corren, yo traigo granadas y luego caramelos/pruneaux
Quand j'prends, ce que l'on appelle le dynamo, le microphone
Cuando agarro, lo que llaman el dínamo, el micrófono
J'suis l'axe, là, l'axe relaxe pas l'Alfonso Capone
Soy el eje, ahí, el eje no se relaja, Alfonso Capone
Mais, au minimum dans l'arsenal, y'a mille Minimi
Pero, como mínimo en el arsenal, hay mil Minimi
Deux MiG et des missiles Milan 2000
Dos MiG y misiles Milan 2000
De l'équipement mili'
Equipo militar
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo es high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo es high
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo es high
Monte dans l'Himalaya
Sube al Himalaya
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo es high
High
High
Monte dans l'Himalaya
Sube al Himalaya
Monte dans l'Himalaya
Sube al Himalaya
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Sube al Himalaya, sube al Himalaya, sube al Himalaya
Monte dans l'Himalaya
Sube al Himalaya
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Sube al Himalaya, sube al Himalaya, sube al Himalaya
Monte dans l'Himalaya
Sube al Himalaya
Monte dans l'Himalaya, monte dans l'Himalaya
Sube al Himalaya, sube al Himalaya
Monte dans l'Himalaya, là-haut, le monde est high
Sube al Himalaya, allá arriba, el mundo está high
Vocabulario clave
- tous
- todosB1
- chifoumi
- piedra-papel-tijeras
- conseille
- aconsejaA2
- faire
- hacerB1
- dynamique
- dinámicoA1
- là
- allíA1
- lampe
- lámparaA1
- monde
- mundoA1
- monte
- subeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Himalaya?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.