MC Solaar
Letra de Super Gainsbarre con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:28
Il était une fois dans l'Ouest encore sauvage
Érase una vez en el Oeste, aún salvaje
Un peintre armé de lettres, un vrai tueur-à-gage
Un pintor armado de letras, un auténtico matón a sueldo
Avec la jeune Huston, il vanne et se pavane
Con la joven Huston, tira la broma y va de presumido
Il flambait des dollars, trente ans avant SwaggMan
Quemaba dólares, treinta años antes que SwaggMan
Jadis il mélangeait à l'arrière des saloons
Antes, mezclaba en el fondo de los saloons
Des mélodies châtiées, aux rythmes boum-boum-boum
Melodías bien educadas, con ritmos bum-bum-bum
Et dans les plaines immenses de vieux tubes en faïence
Y en las inmensas llanuras de viejos tubos de loza
La magie de Gainsbourg a peuplé le silence
La magia de Gainsbourg pobló el silencio
Super Gainsbarre, The man with the cabbage head
Super Gainsbarre, He knows the tricks of the trade
Super Gainsbarre (c'est l'homme à la tête de choux)
Super Gainsbarre (es el hombre con la cabeza de col)
Super Gainsbarre (c'est l'homme à la tête de choux, choux, choux)
Super Gainsbarre (es el hombre con la cabeza de col, col, col)
Super Gainsbarre, The man with the cabbage head
Super Gainsbarre, el hombre con la cabeza de col
Chassé de la cité, le jeune scribe chétif
Expulsado del barrio, el joven escriba flaco
A tatoué sur le cœur, l'étoile d'un shérif
Tatuerada en el corazón, la estrella de un sheriff
Il masque ses démons, en ânonnant des psaumes
Esconde sus demonios, balbuceando salmos
Qu'il note sur sa paume, dans une Rolls Phantom
Que lo apunte en la palma, en una Rolls Phantom
Flics, flingues, spliffs, stup' et sing-sing
Policías, pistolas, spliffs, estupefacientes y sing-sing
Bébé et p'tite pépé, pin-up comme bling-bling
Bebé y el pequeño abuelito, pin-up, como bling-bling
On peut frotter des lampes et écumer quinze bars
Puedes frotar lámparas y espumar quince bares
Ça ne fera pas apparaître le génie d'un Gainsbarre
No hará que aparezca el genio de un Gainsbarre
Super Gainsbarre, The man with the cabbage head
Súper Gainsbarre, el hombre de la cabeza de col
Super Gainsbarre, He knows the tricks of the trade
Súper Gainsbarre, conoce los trucos del oficio
Super Gainsbarre (c'est l'homme à la tête de choux)
Súper Gainsbarre (es el hombre de la cabeza de col)
Super Gainsbarre (c'est l'homme à la tête de choux, choux, choux)
Súper Gainsbarre (es el hombre de la cabeza de col, col, col)
Super Gainsbarre, The man with the cabbage head
Súper Gainsbarre, el hombre de la cabeza de col
Super Gainsbarre
Súper Gainsbarre
Super Gainsbarre
Súper Gainsbarre
Super
Súper
Super Gainsbarre
Súper Gainsbarre
Super Gainsbarre
Super Gainsbarre
L'anamour, Lola rastaquouère
El amor, Lola rastaquouère
L'homme à la tête de chou, Shuba du Baloo ba
El hombre con la cabeza de col, Shuba del Baloo ba
Orang-outan, bubble-gum, baby-boom, des pets, des vents, des poums
Orangután, chicle, baby-boom, pedos, vientos, pum-pum
Oh di-du-di-du-da
L'alalamour, Lololala rastaquouère
El alalamor, Lololala rastaquouère
L'homme à lala-l'homme à la tête de chou, Shuba du Baloo ba
El hombre de lala-l'homme con la cabeza de col, Shuba del Baloo ba
Orang-outan, bubble-gum, baby-boom, des pets, des vents, des poums
Orangután, chicle, baby-boom, pedos, vientos, pum-pum
Oh di-du-di-du-da
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ouest
- oeste
- sauvage
- salvajeA2
- armé
- armadoB1
- tueur-à-gage
- asesino a sueldo
- vanne
- válvula
- flambait
- ardía
- trente
- treintaC1
- ans
- añosA1
- avant
- antesA1
- démons
- demoniosB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Super Gainsbarre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.