MC Solaar
Letra de La Venue du MC con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:32
Il y a des groupes en treillis noirs en faction là sur l'asphalte
Hay grupos con rejillas negras en facción ahí sobre el asfalto
Des barbelés, des VBL, des barrages, des panneaux "Halte"
Alambre de espino, VBL, barricadas, carteles de «Alto»
Des forces de police, des cow-boys, des milices armées
Fuerzas de policía, vaqueros, milicias armadas
L'armée a faux au clergé chargé de dénaturer les versets
El ejército tiene imposturas para un clero encargado de desfigurar los versículos
Leurs télés évangélistes ont un nouvel évangile
Sus teles evangélicas traen un nuevo evangelio
Donc on nous prie de prier, courbés sous des étoiles de ceinturons
Así que nos piden rezar, encorvados bajo estrellas de cinturones
Iconoclaste c'est dans des blasts que nous les brisons
Iconoclasta: es en estallidos que los rompemos
Parce que nous serons le plexiglas, cela nous le jurons
Porque nosotros seremos el plexiglás, eso juramos
Fallait les priver de bisons pour flinguer les indiens hurons
Había que privarlos de bisontes para acribillar a los indios hurones
Maintenant y a des fils de furoncles qui se battent pour des peaux de visons
Ahora hay hijos de forúnculos que pelean por pieles de visón
J'ai vu des faux bergers depuis Tolbiac au temps du biactol
He visto pastores falsos desde Tolbiac en los tiempos del biactol
Abreuver le troupeau aux abattoires près du fleuve Pactole
Abrevando al rebaño en las matanzas junto al río Pactolo
Y a trés beau pope en place de pseudo-pope en Papouasie
Hay un papa muy hermoso en lugar de un pseudo-papa en Papuasia
Pipeau tend des hérésies, pour stopper la parosie
El papalote/cañita (pipeau) tiende herejías, para frenar la parosía
Mais sachez que sachets de came ou de cachets
Pero sepan que saquitos de camé o de pastillas
Bien cachés dans des camions bâchés
Bien escondidos en camiones con lona
Arrivent à passer par les sentiers apaches. À vos arcs.
Logran pasar por los senderos de los apaches. A vuestros arcos.
Il est temps de les flécher
Ha llegado el momento de darles al blanco con flechas
Tâchez de nettoyer la place pour la venue du messie
Intentad limpiar el lugar para la llegada del mesías
Il est dit qu'un jour arrivera la venue du messie
Se dice que un día llegará la llegada del mesías
Qui sera précédée par la venue du messie
Que será precedida por la llegada del mesías
Elle-même précedée par la venue du MC
Ella misma, precedida por la llegada del MC
MC Solaar
MC Solaar
Vocabulario clave
- venue
- lugarB1
- groupes
- gruposA1
- là
- allíA1
- treillis
- enrejado
- asphalte
- asfalto
- barbelés
- alambreC1
- vbl
- siglas
- barrages
- represasB2
- panneaux
- carteles
- halte
- paradaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Venue du MC?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.