Michel Sardou
Letra de La Neige con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:00
Un musicien assassinait Mozart
Un músico asesinaba a Mozart
Dans un café de Varsovie
En un café de Varsovia
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
Était recouverte de boue
Estaba cubierta de barro
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
Faisait un grand silence autour de nous
Hacía un gran silencio a nuestro alrededor
Qu'est-ce que je fous dans ce café de Varsovie
¿Qué diablos hago en este café de Varsovia?
En plein hiver, en pleine nuit?
En pleno invierno, en plena noche?
Personne ne sait ni d'où je viens ni qui je suis
Nadie sabe de dónde vengo ni quién soy
Un peu perdu et mort de froid
Un poco perdido y muerto de frío
Un peu ému comme autrefois
Un poco conmovido, como antes
Personne ne sait ce que j'ai fait de Varsovie
Nadie sabe lo que hice en Varsovia
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
Était recouverte de boue
Estaba cubierta de barro
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
Faisait un grand silence autour de nous
Había un gran silencio a nuestro alrededor
Elle est entrée dans ce café de Varsovie
Entró en ese café de Varsovia
Un peu changée, un peu vieillie
Un poco cambiada, un poco envejecida
Elle regardait si on ne l'avait pas suivie
Miraba por si no la habían seguido
Elle ressemblait à mon passé
Se parecía a mi pasado
Il me semblait l'avoir aimée
Me parecía haberla amado
Personne ne sait ce qu'elle était à Varsovie
Nadie sabe lo que era en Varsovia
Sa robe (sa robe)
Su vestido (su vestido)
Sa robe (sa robe)
Su vestido (su vestido)
Était recouverte de boue
Estaba cubierto de barro
Sa robe (sa robe)
Su vestido (su vestido)
Sa robe (sa robe)
Su vestido (su vestido)
Était déchirée jusqu'à ses genoux
Estaba rasgado hasta las rodillas
On est sortis de ce café de Varsovie
Salimos de ese café en Varsovia
Elle est partie, je suis parti
Ella se fue, yo me fui
Et les années qui se sont écoulées depuis
Y los años que han pasado desde entonces
Ne m'ont jamais dit le pourquoi
Nunca me dijeron el porqué
De ce grand vide au fond de moi
De ese gran vacío en el fondo de mí
Qu'est-ce que j'ai fait cette nuit-là à Varsovie?
¿Qué hice esa noche en Varsovia?
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
Était recouverte de boue
Estaba recubierta de barro
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
La neige (la neige)
La nieve (la nieve)
A laissé le silence autour de nous
Dejó el silencio alrededor de nosotros
Un musicien assassinait Mozart
Un músico asesinaba a Mozart
Dans un café de Varsovie
En un café de Varsovia
(De Varsovie, de Varsovie
(De Varsovia, de Varsovia
De Varsovie, de Varsovie, de Varsovie)
De Varsovia, de Varsovia, de Varsovia)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peu
- pocoA1
- sortis
- salidosA1
- vide
- vacíoA1
- assassinait
- asesinaba
- varsovie
- Varsovia
- recouverte
- cubierta
- boue
- barroB1
- grand
- grandeA1
- musicien
- músicoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Neige?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”