Michel Sardou
Letra de Zombi Dupont con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:42
Il était le dernier
Él era el último
Des pas civilisés
De pasos civilizados
Il s'appelait Zombi
Se llamaba Zombi
Vivait en Australie
Vivía en Australia
Au milieu des palmiers
En medio de las palmeras
Sans électricité
Sin electricidad
Quand L'UNESCO a dit
Cuando la UNESCO dijo
Cet homme est un scandale
Que este hombre es un escándalo
Il vit dans un taudis
Vive en un tugurio
Et complètement à poil
Y completamente en pelotas
Zombi viens par ici
Zombi, ven acá
Oh la la la la la
Qu'il a dit le sauvage
Lo que dijo el salvaje
Vous pas toucher à moi
No me vayas a tocar
Moi très heureux comme ça
Yo, muy feliz así
Pas changer à mon âge
No cambiar en mi edad
Moi plus besoin de rien
Yo ya no necesito de nada
Merci oh merci bien
Gracias, oh, muchas gracias
Ils ont saisi Zombi
Ellos se llevaron a Zombi
L'ont baptisé Dupont
Lo bautizaron Dupont
Paul Henri Louis Léon
L'ont immatriculé tamponné vacciné
Le han registrado, sellado, vacunado
Sous les acclamations
Entre los aplausos
Quand l'UNESCO a dit
Cuando la UNESCO dijo
Cet homme est un scandale
Este hombre es un escándalo
Il faut qu'il soit instruit
Hay que que esté instruido
A l'école communale
En la escuela municipal
Zombi viens par ici
Zombi ven por aquí
Oh la la la la la
Qu'il a dit le sauvage
Que dijo el salvaje
Vous pas toucher à moi
No me toques
Moi très heureux comme ça
Yo, muy feliz así
Pas changer à mon âge
No cambies con mi edad
Moi plus besoin de rien
Yo ya no necesito nada
Merci oh merci bien
Gracias, oh gracias de verdad
Zombi a tout appris
Zombi lo aprendió todo
Zombi a tout gobé
Zombi se lo tragó todo
Y compris les souliers
Incluso los zapatos
La radio la télé
La radio, la tele
Le journal du matin
El periódico de la mañana
Le quatre cent vingt et un
El cuatrocientos veintiuno
Quand l'UNESCO a dit
Cuando la UNESCO dijo
Cet homme est un scandale
Este hombre es un escándalo
Va chercher ton fusil
Ve a buscar tu fusil
La patrie te réclame
La patria te reclama
Zombi viens par ici
Zombi, ven para acá
Oh la la la la la
Qu'il a dit le sauvage
Lo que dijo el salvaje
Moi retourner chez moi
Yo volver a casa
Vivre au milieu des bois
Vivir en medio de los bosques
Le reste de mon âge
Lo que queda de mi edad
Merci et salut bien.
Gracias y adiós bien.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- électricité
- electricidadA1
- heureux
- felizA1
- homme
- hombreA1
- ici
- aquíA1
- merci
- graciasA1
- milieu
- medioA1
- sauvage
- salvajeA2
- changer
- cambiarA1
- âge
- edadA1
- besoin
- necesidadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zombi Dupont?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”