Michel Sardou
Letra de À l’italienne con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:36
Chante-nous une chanson l'artiste
Cántanos una canción, artista
Une chanson d'homme, une chanson triste
Una canción de hombre, una canción triste
Avec une voix à l'italienne
Con una voz a lo italiano
Une voix brisée, presqu'nhumaine
Una voz rota, casi humana
Qui jaillirait des profondeurs
Que brotaría de las profundidades
Qui nous enflamme l'âme et le cœur
Que nos enciende el alma y el corazón
Nous n'aurons connu qu'un seul hiver
No habremos conocido más que un solo invierno
Adieu mon ciel, adieu ma terre
Adiós, mi cielo, adiós, mi tierra
Chacun peut partir où il veut
Cada quien puede marcharse donde quiera
Nous aurons brûlé la dernière heure
Habríamos quemado la última hora
Adieu mon corps, adieu mon cœur
Adiós, mi cuerpo, adiós, mi corazón
Bonjour les jours qui sonnent creux
Hola a los días que suenan huecos
Nous n'avons à craindre aucun remords
No tenemos que temer ningún remordimiento
Adieu ma vie, adieu ma mort
Adiós a mi vida, adiós a mi muerte
La fin du monde est dans tes yeux
El fin del mundo está en tus ojos
C'est joli l'artiste
Qué bonito el artista
Mais c'est un peu triste
Pero es un poco triste
Pour une chanson d'amour
Para una canción de amor
Dis-nous les mots tendres
Dinos las palabras tiernas
Qu'une femme veut entendre
Que una mujer quiere oír
Dans certains lieux, à certaines heures
En ciertos lugares, a ciertas horas
À quoi bon parler de nos victoires
¿Para qué hablar de nuestras victorias?
De nos promesses dérisoires
De nuestras promesas ridículas
Que chacun s'en aille où il veut
Que cada quien se vaya donde quiera
À quoi bon sortir les vieux sourires
¿Para qué sacar las viejas sonrisas?
Les mots usés qui font mentir
Las palabras gastadas que hacen mentir
La fin du monde est dans nos yeux
El fin del mundo está en nuestros ojos
Nous n'aurons connu qu'un seul hiver
No habremos conocido más que un solo invierno
Adieu mon ciel, adieu ma terre
Adiós, mi cielo, adiós mi tierra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chante-nous
- cántanos
- chanson
- canciónA1
- artiste
- artista
- homme
- hombre
- parler
- hablarA1
- veut
- quiere
- vieux
- viejoA1
- voix
- vozA1
- vie
- vidaA1
- sourires
- sonrisasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de À l’italienne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”