Michel Sardou
Letra de Les Villes de solitude con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:01
Dans les villes de grande solitude
En las ciudades de gran soledad
Moi, le passant bien protégé
Yo, el transeúnte bien protegido
Par 2000 ans de servitude
Por 2000 años de servidumbre
Et quelques clous sur la chaussée
Y algunos clavos en el pavimento
Dans les villes de grande solitude
En las ciudades de gran soledad
De nouvel an en nouveaux nés
De año nuevo en año nuevo, recién nacidos
Quand j'ai bu plus que d'habitude
Cuando bebí más de lo habitual
Me vient la faim d'un carnassier
Me viene el hambre de un carnívoro
L'envie d'éclater une banque
Me dan ganas de reventar un banco
De me crucifier le caissier
De crucificar al cajero
D'emporter tout for qui me manque
Arrancar todo lo que me falta
Et de disparaître en fumée
Y desvanecerme en humo
Mais dans les villes de grande solitude
Pero en las ciudades de gran soledad
Tous les héros se sont pollués
Todos los héroes se han contaminado
Aux cheminées du crépuscule
En las chimeneas del crepúsculo
Et leurs torrents se sont calmés
Y sus torrentes se han calmado
Alors je fonce comme une bête
Entonces me lanzo como una bestia
Sur le premier sens interdit
Al primer sentido prohibido
Aucun feu rouge ne m'arrête
Ningún semáforo en rojo me detiene
Je me sens bien dans ma folie
Me siento bien en mi locura
J'ai envie de violer des femmes
Tengo ganas de violar a mujeres
De les forcer à m'admirer
de obligarlas a admirarme
Envie de boire toutes leurs larmes
de beberme todas sus lágrimas
Et de disparaître en fumée
y desaparecer hecho humo
Mais dans les villes de grande solitude
pero en las ciudades de gran soledad
Quand l'alcool s'est évaporé
cuando el alcohol se ha evaporado
Je replonge dans la multitude
me sumerjo otra vez en la multitud
Qui défile au pas cadencé
que desfila con paso cadenciado
J'ai peur d'avoir brisé des vitres
tengo miedo de haber roto cristales
D'avoir réveillé les voisins
de haber despertado a los vecinos
Mais je suis rassuré très vite
Pero me tranquilizo muy rápido
C'est vrai que je ne casse rien
Es verdad que no rompo nada
C'est vrai que je ne casse rien
Es verdad que no rompo nada
C'est vrai que je ne casse rien
Es verdad que no rompo nada
Dans les villes de grande solitude
En las ciudades de gran soledad
Dans les villes de grande solitude
En las ciudades de gran soledad
C'est vrai
Es verdad
C'est vrai que je ne casse rien
Es verdad que no rompo nada
Dans les villes
En las ciudades
Dans les villes de grande solitude
En las ciudades de gran soledad
C'est vrai que je ne casse rien
Es verdad que no rompo nada
C'est vrai
Es verdad
C'est vrai que je ne casse rien
Es verdad que no rompo nada
Dans les villes
En las ciudades
Dans les villes de grande solitude
En las ciudades de gran soledad
Dans les villes de grande solitude
En las ciudades de gran soledad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- manque
- faltaA1
- plus
- másA1
- protégé
- protegidoA1
- quelques
- algunosA1
- vient
- viene
- carnassier
- carnívoro
- éclater
- estallar
- banque
- bancoA1
- crucifier
- crucificar
- caissier
- cajeroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Villes de solitude?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”