Michel Sardou
Letra de Restera‐t‐il encore con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:54
Un soleil pâlissant jette encore sa lumière
Un sol que se apaga todavía derrama su luz
Sur un oiseau errant qui fuit devant l'hiver
Sobre un ave errante que huye delante del invierno
Au retour de l'automne, feras-tu comme l'oiseau
Cuando vuelva el otoño, ¿harás como el ave?
Qui s'envole et s'étonne de me voir de si haut?
Que se eleva y se sorprende de verme desde tan alto?
Restera-t-il encore un peu de notre amour
¿Quedará todavía un poco de nuestro amor
Au premier vent du nord, aux premiers mauvais jours?
Con el primer viento del norte, con los primeros días malos?
Restera-t-il demain un peu de ton sourire?
¿Quedará mañana un poco de tu sonrisa?
L'oiseau s'en va si loin, saura-t-il revenir?
El ave se va tan lejos… ¿sabrá volver?
Restera-t-il enfin quelque chose de nous
¿Quedará, al fin, algo de nosotros
Lorsque les feuilles d'automne recouvriront l'été?
Cuando las hojas del otoño cubran el verano?
Rassemblant tous les hommes autour des cheminées
Reuniendo a todos los hombres alrededor de las chimeneas
Couché sous une pierre, bien à l'abri du vent
Acostado bajo una piedra, bien resguardado del viento
Un oiseau solitaire dormira pour longtemps
Un ave solitaria dormirá por mucho tiempo
Restera-t-il encore un peu de notre amour
¿Quedará algo más de nuestro amor?
Au premier vent du nord, aux premiers mauvais jours?
¿En el primer viento del norte, en los primeros días malos?
Restera-t-il demain un peu de ton sourire?
¿Quedará mañana un poco de tu sonrisa?
L'oiseau s'en va si loin, saura-t-il revenir?
El ave se marcha tan lejos, ¿sabrá volver?
Restera-t-il enfin quelque chose de nous?
¿Quedará al fin algo de nosotros?
Restera-t-il un jour quelque chose de nous?
¿Quedará un día algo de nosotros?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pâlissant
- palideciendo
- jette
- arroja
- errant
- errante
- fuit
- huyeB1
- devant
- delanteA1
- hiver
- invierno
- automne
- otoño
- feras-tu
- ¿harás?
- envole
- se eleva
- étonne
- asombra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Restera‐t‐il encore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”