Michel Sardou
Letra de Un enfant con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:29
Un enfant
Un niño
Un enfant de toi
Un niño de ti
Sans être marié
Sin estar casado
Un petit bébé
Un bebito
Dis, si j'en faisais un
Dime, si en hiciera uno
Ça étonnerait bien les copains
Eso asombraría a los compinches bastante
Moi l'idiot
Yo, el idiota
Le dernier des hommes
El último de los hombres
L'éternel absent
El eterno ausente
Le moins que personne
El menos que nadie
J'aurais sur mon cœur
Tendría a alguien en mi corazón
Quelqu'un de moins fort
Alguien menos fuerte
Que j'endormirais
que dormitaría
Avec mes chansons
con mis canciones
Comme un dieu
como un dios
Oublié du ciel
olvidado del cielo
Je l'admirerais
lo admiraría
Moi, son plus petit
yo, su más pequeño
Comme un homme
como un hombre
Devant un géant
ante un gigante
Moi, pour cet enfant
Yo, por este niño
Je me grandirais
Yo crecería más
Un enfant (un enfant)
Un niño (un niño)
Un enfant de moi (un enfant de toi)
Un niño de mí (un niño de ti)
Qui ressemblera (qui ressemblera)
Que se parecerá (que se parecerá)
Un peu à mon père (à ton père)
Un poco a mi padre (a tu padre)
À mes bons côtés
A mis buenos lados
À en faire pleurer les copains
A hacer llorar a los compas
Comme un fou
Como un loco
Je l'emporterai
Me lo llevaré
Je l'élèverai
Yo lo criaré
Tout seul comme un lion
Solo, como un león
Et je lui expliquerai
Y se lo explicaré
La tâche originelle
La misión original
Et nous en rirons
Y nos reiremos de ello
Dans le même lit
En la misma cama
Comme un dieu
Como un dios
Oublié du ciel
Olvidado del cielo
Je l'admirerais
Lo admiraría
Moi, son plus petit
Yo, su más pequeño
Comme un homme
Como un hombre
Devant un géant
Frente a un gigante
Moi, pour cet enfant
Yo, por este niño
Je me grandirais
Yo me haría más grande
Un enfant (un enfant)
Un niño (un niño)
Un enfant de toi (un enfant de toi)
Un niño de ti (un niño de ti)
Sans être marié (sans être marié)
Sin estar casado (sin estar casado)
Un petit bébé (un petit bébé)
Un pequeñito bebé (un pequeñito bebé)
Dis si tu m'en donnes un (si tu m'en fais un)
Dime si me das uno (si me lo haces)
Si tu m'en fais un (m'en donnes un)
Si me lo haces uno (me das uno)
Tu pourras retourner
Podrás volver
Avec tes copains
Con tus colegas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- copains
- amigosA1
- côtés
- ladosA1
- dernier
- últimoA1
- devant
- delanteA1
- dieu
- DiosA1
- fort
- fuerteA1
- enfant
- niñoA1
- bébé
- bebéA1
- dis
- di
- faisais
- hacías
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un enfant?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”