Zaz
Letra de Éblouie par la nuit con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:55
Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Deslumbrada por la noche a golpes de luz mortal
À frôler les bagnoles, les yeux comme des têtes d'épingle
Rozando los coches, los ojos como cabezas de alfiler
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Te esperé cien años en las calles en blanco y negro
Tu es venu en sifflant
Viniste silbando
Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Deslumbrada por la noche a golpes de luz mortal
À shooter les canettes aussi paumées qu'un navire
A disparar a las latas también perdidas, como un barco
Si j'en ai perdu la tête j't'ai aimé et même pire
Si llegué a perder la cabeza, te amé y hasta peor
Tu es venu en sifflant
Viniste silbando
Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Deslumbrada por la noche a golpes de luz mortal
Faut-il aimer la vie ou la regarder juste passer?
¿Hay que amar la vida o mirarla solo pasar?
De nos nuits de fumette, il ne reste presque rien
De nuestras noches de humo, casi no queda nada
Que tes cendres au matin
Que tus cenizas, por la mañana
À ce métro rempli des vertiges de la vie
En este metro lleno de vértigo de la vida
À la prochaine station, petit européen
En la próxima estación, pequeño europeo
Mets ta main, descends-la au-dessous de mon cœur
Pon tu mano, bájatela por debajo de mi corazón
Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Deslumbrada por la noche a golpes de luz mortal
Un dernier tour de piste avec la main au bout
Un último pase por el escenario con la mano al final
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Te esperé cien años en las calles en blanco y negro
Tu es venu en sifflant
Viniste silbando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- canettes
- latas
- paumées
- perdidas
- navire
- buqueB2
- faut-il
- ¿hay que?
- fumette
- fumata
- rempli
- llenoA2
- vertiges
- vértigoB2
- nuit
- nocheA1
- aimé
- amadoA1
- aimer
- amarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Éblouie par la nuit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zaz, la cantautora francesa Isabelle Geffroy, trabaja en pop que se basa en jazz clásico y cabaret, con producción moderna. Es conocida por el álbum debut de 2010 que incluye “Je veux” y “Le long de la route,” y por contribuciones como las voces en “Cœur Volant” de la banda sonora de Hugo.