Zaz
Letra de Et le reste con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:05
Pardonneront-ils pour ce qu'on leur laisse?
¿Nos perdonarán por lo que les dejamos?
Connaitront-ils comme nous l'ivresse?
¿Conocerán como nosotros la embriaguez?
Les enfants qu'on laissera ici-bas
Los niños que se quedarán aquí abajo
Que feront ils de ce qu'on leur lègue?
¿Qué harán con lo que les legaremos?
De ce monde qu'on a pris pour test
De este mundo que tomamos como prueba
Sauront-ils y refleurir la joie?
¿Sabrán volver a hacer florecer la alegría?
Pour l'amour
Por amor
La tendresse
La ternura
Et le reste
Y lo demás
Qu'a-t-on fait pour que tout cela cesse?
¿Qué hemos hecho para que todo esto cese?
Diables de géants de paresse
Diablos de gigantes de la pereza
Pourquoi n'avons-nous pas fait comme toi?
¿Por qué no hicimos como tú?
Toi qui donnes pour la beauté du geste
Tú que das por la belleza del gesto
Haut comme trois pommes, tu vises l'Everest
Alto como tres manzanas, apuntas al Everest
Et je sais que tu y arriveras
Y sé que llegarás
Pour l'amour
Por amor
La tendresse
La ternura
Et le reste
Y el resto
Une vie à chercher la justesse
Una vida buscando la justeza
Pour une justice à deux vitesses
Por una justicia a dos velocidades
Tant d'amertume, de colère en moi
Tanto de amargura, de ira en mí
J'ai beau sourire y a comme un malaise
Por más que sonría, hay como un malestar
Vivre c'est marcher sur les braises
Vivir es caminar sobre brasas
Des bleus à l'âme, j'en ai, mais j'y crois
Me quedan, de alma, moretones; pero aun así creo
Pour l'amour
Por amor
La tendresse
La ternura
Et le reste
Y lo demás
Tout le reste
Todo lo demás
On a beau se couvrir de médailles
Por más que nos cubramos de medallas
Nos souvenirs sans représailles
Nuestros recuerdos, sin represalias
Qui pourra dire qu'il ne savait pas?
¿Quién podrá decir que no lo sabía?
Puisqu'ici le monde tourne à l'envers
Ya que aquí el mundo gira al revés
Je peux en compter les revers
Puedo contar cada revés
J'aimerais tant réécrire tout cela
Me gustaría tanto reescribirlo todo
Pour l'amour
Por amor
La tendresse
La ternura
Et le reste
Y el resto
Le reste
El resto
Pardonne-moi de n'avoir pu faire plus
Perdóname por no haber podido hacer más
Je ne descends pas au terminus
No bajo en la última parada
Et le voyage se poursuit sans moi
Y el viaje continúa sin mí
Puisse-t-il être doux comme une caresse
Que sea suave como una caricia
Ici, je sais que mes mots blessent
Aquí sé que mis palabras hieren
J'espère qu'un jour, on se retrouvera
Espero que algún día nos volvamos a encontrar
Pour l'amour
Por amor
La tendresse
La ternura
Et le reste
Y el resto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pris
- tomadoC1
- géants
- gigantesB1
- vitesses
- velocidadesB1
- tendresse
- ternuraB2
- vises
- apuntasB2
- beau
- hermosoA1
- bleus
- azulesA1
- colère
- iraA1
- compter
- contarA1
- couvrir
- cubrirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Et le reste?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zaz, la cantautora francesa Isabelle Geffroy, trabaja en pop que se basa en jazz clásico y cabaret, con producción moderna. Es conocida por el álbum debut de 2010 que incluye “Je veux” y “Le long de la route,” y por contribuciones como las voces en “Cœur Volant” de la banda sonora de Hugo.