
Zaz
Letra de Je parle con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:31
Que veux-tu que je te dise,
¿Qué quieres que te diga?
Moi je prends parti
Yo tomo partido
Je tourne pas ma langue mille fois,
No me doy mil vueltas a la lengua,
Moi j'avise avec mon ressenti
Yo actúo con lo que siento
Je parle haut
Hablo alto
Oh oh oh, je parle haut
Oh oh oh, hablo alto
J'ai les tours qui montent et qui dansent
Tengo trucos que suben y bailan
Il m'en faut peu pour croire
Me basta poco para creer
Aux sentiments qui dépensent des trésors d'espoir
A los sentimientos que gastan tesoros de esperanza
Je parle haut
Hablo alto
Oh oh oh, je parle haut
Oh oh oh, hablo en voz alta
Bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se perd parfois
Claro que nos— claro que nos— claro que a veces nos perdemos
Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis
Pero el tímido, el taciturno, el cínico, el irritable, el indeciso
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
El tímido, el taciturno, el cínico, el irritable
Se perdent aussi
También se pierden
Oh oh se perdent aussi
Oh oh, también se pierden
Moi je parle
Yo hablo
Je tente, je tente, j'essaie
Lo intento, lo intento, lo intento
Tu sais y'a pas de mal
Tú sabes, no pasa nada
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
Moi je parle
Yo hablo
Je tente, je tente, j'essaie
Intento, intento, lo intento
Tu sais y'a pas de mal
Sabes que no pasa nada
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
Parler, oui, mais pas seul,
Hablar, sí, pero no en soledad,
Parler c'est écouter
Hablar es escuchar
Et se taire, au contraire,
Y callar, al contrario,
Ce serait s'isoler
Sería aislarse
Je parle haut
Hablo alto
Oh oh, je parle haut
Oh oh, hablo alto
S'entendre sourire et se dire qu'on n'est pas tout seul
Oírse sonreír y decirse que no estamos solos
Se tendre et s'unir 100 ans sur un coup de gueule
Tenderse y unirse 100 años en un arrebato de rabia
Je parle haut
Hablo alto
Oh oh oh, je parle haut
Oh oh oh, hablo alto
Bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se perd parfois
Claro que nos, claro que nos, claro que nos perdemos a veces
Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis
El tímido, el reservado, el cínico, el bilioso, el indeciso
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
El tímido, el reservado, el cínico, el bilioso
Se perdent aussi
También se pierden
Oh oh se perdent aussi
Oh oh, también se pierden
Moi je parle
Yo hablo
Je tente, je tente, j'essaie
Lo intento, lo intento, lo intento
Tu sais y'a pas de mal
Tú sabes, no pasa nada
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
Moi je parle
Yo hablo
Je tente, je tente, j'essaie
Lo intento, lo intento, lo intento
Tu sais y'a pas de mal
Tú sabes, no pasa nada
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
Pour faire lire le fond de toi,
Para leer hasta el fondo de ti,
Je commencerai par moi
Empezaré por mí
Parce que le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis
Porque el tímido, el callado, el cínico, el irritable, el indeciso
Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux
El tímido, el callado, el cínico, el irritable
Je l'aime aussi
Yo también lo amo
Oh oh oh, je l'aime aussi
Oh oh oh, yo también lo amo
Moi je parle
Yo hablo
Je tente, je tente, j'essaie
Lo intento, lo intento, lo intento
Tu sais y'a pas de mal
Sabes que no hay problema
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
Moi je parle
Yo hablo
Je tente, je tente, j'essaie
Lo intento, lo intento, lo pruebo
Tu sais y'a pas de mal
Sabes, no pasa nada
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
Moi je parle
Yo hablo
Je tente, je tente, j'essaie
Lo intento, lo intento, lo pruebo
Tu sais y'a pas de mal
Sabes, no pasa nada
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
C'est le silence qui m'effraie
Es el silencio lo que me asusta
Moi je parle
Yo hablo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- perd
- pierdeA1
- seul
- soloA1
- sûr
- seguroA1
- timide
- tímidoA1
- tout
- todoA1
- veux-tu
- quieres
- dise
- diga
- prends
- cogeA1
- parti
- partidoA1
- tourne
- giraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je parle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zaz, la cantautora francesa Isabelle Geffroy, trabaja en pop que se basa en jazz clásico y cabaret, con producción moderna. Es conocida por el álbum debut de 2010 que incluye “Je veux” y “Le long de la route,” y por contribuciones como las voces en “Cœur Volant” de la banda sonora de Hugo.