Zaz
Letra de La Flamme con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:13
One, two, one
Uno, dos, uno
Je suis là, car des femmes avant moi
Estoy aquí, porque mujeres antes que yo
Se sont levées pour clamer leurs droits
se han levantado para reclamar sus derechos
Je suis là, ma liberté qui va
Estoy aquí, mi libertad que va
Comme on bat la chamade
como se hace latir el corazón
Je suis là dans le sillon de celles
Estoy aquí, en la estela de aquellas
Qui de rage ont changé de modèle
que, llenas de rabia, cambiaron el molde
Renaissant jusqu'à changer le sens
renaciendo hasta cambiar el sentido
Du mot "belle"
de la palabra "bella"
Toi, tu feras comme tu voudras
Tú, harás como quieras
Libère ta liberté, elle ne regarde que toi
Libera tu libertad, no mira más que hacia ti
Toi, tu peux suivre la vague
Tú, puedes seguir la ola
N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
No olvides que eres tú, tú eres la mujer
Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Y que brilla en ti, en ti la llama
Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
No lo olvides que eres tú, tú eres la mujer
La flamme
La llama
J'pense à celles qui forçaient les barrages
Pienso en aquellas que forzaban las barreras
Malgré les tempêtes après l'orage
A pesar de las tormentas después de la tormenta
J'pense à toutes ces larmes de rage
Pienso en todas esas lágrimas de rabia
Et à l'oiseau dans sa cage
Y el ave en su jaula
Je suis la somme de toutes ces femmes
Soy la suma de todas estas mujeres
Comme on démultiplie le vacarme
Como se multiplica el estruendo
Je suis celles qui bravaient l'interdit
Soy las que desafiaban la prohibición
Pour réchauffer la nuit
Para calentar la noche
Toi, tu feras comme tu voudras
Tú harás como quieras
Libère ta liberté, elle ne regarde que toi
Libera tu libertad, solo te mira a ti
Oh toi, tu peux suivre la vague
Oh, tú, puedes seguir la ola
N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
No olvides que eres tú, tú eres la mujer
Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Y que brilla en ti, en ti la llama
Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
No olvides que eres tú, tú eres la mujer
La flamme
La llama
Toi, tu feras comme tu voudras
Tú, tú harás lo que te dé la gana
Libérer ta liberté, elle ne regarde que toi
Libera tu libertad, solo a ti te mira
Toi, tu peux suivre la vague
Tú, puedes seguir la ola
N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
No olvides que eres tú, eres tú la mujer
Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Y que brilla en ti, en ti la llama
Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
No olvides que eres tú, eres tú la mujer
Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Y que brilla en ti, en ti la llama
Toi, tu feras comme tu voudras
Tú, tú harás lo que te dé la gana
Libère ta liberté, elle ne regarde que toi
Libera tu libertad, solo a ti te mira
Toi, tu peux suivre la vague
Tú, puedes seguir la ola
N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
No olvides que eres tú, tú eres la mujer
Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme
Y que brilla dentro de ti, dentro de ti la llama
Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme
No olvides que eres tú, tú eres la mujer
La flamme
La llama
La flamme
La llama
La flamme
La llama
La flamme
La llama
La flamme
La llama
Tikita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- levées
- alzadas
- clamer
- clamarB2
- bat
- bateC1
- chamade
- señal
- sillon
- surcoB2
- avant
- antesA1
- brille
- brillaA1
- changé
- cambiadoA1
- changer
- cambiarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Flamme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zaz, la cantautora francesa Isabelle Geffroy, trabaja en pop que se basa en jazz clásico y cabaret, con producción moderna. Es conocida por el álbum debut de 2010 que incluye “Je veux” y “Le long de la route,” y por contribuciones como las voces en “Cœur Volant” de la banda sonora de Hugo.