Zaz
Letra de Le Jardin des larmes con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:02
Chaque soir, j'entre avec toi dans ce petit jardin de larmes
Cada noche, entro contigo en este pequeño jardín de lágrimas
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Cada noche, deposito mi corazón en tu pecho de flores
Hier, ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel
Ayer, tu beso fue de miel, pero las frutas saben a sal
Bonjour tristesse, tous les jours, je me sens si seul avec toi
Buenos días, tristeza: todos los días me siento tan solo contigo
Je te déteste mon amour, oh oui ta punition c'est moi
Te odio, amor mío: oh sí, tu castigo soy yo
Je suis triste, toute la journée, du petit matin jusqu'au soir
Estoy triste, todo el día, del pequeño amanecer hasta la noche
Pas un rossignol pour chanter et tout ça à cause de moi
No hay un ruiseñor que cante, y todo eso es por mi culpa
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent les arbres avec moi
Lloran los árboles conmigo
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent nos âmes tout bas
Lloran nuestras almas en voz baja
Chaque soir, j'entre avec toi dans ce petit jardin de larmes
Cada noche, entro contigo en este pequeño jardín de lágrimas
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Cada noche, poso mi corazón en tu pecho de flores
Hier, ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel
Ayer, tu beso fue de miel, pero las frutas saben a sal
C'est si calme dans le jardin des larmes
Qué calma hay en el jardín de las lágrimas
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen
C'est si calme dans le jardin des larmes
Qué calma hay en el jardín de las lágrimas
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen
Entro en mi pequeño reino de lágrimas
Dans ton petit royaume de larmes, toutes les nuits je pleure
En tu pequeño reino de lágrimas, todas las noches lloro
C'est aussi bon pour les fleurs, que pour mon pauvre coeur
Tan bueno para las flores, como para mi pobre corazón
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent les arbres avec moi
Lloran los árboles conmigo
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent nos âmes tout bas
Lloran nuestras almas en voz baja
Chaque soir, j'entre avec toi dans ce petit jardin de larmes
Cada noche, entro contigo en este pequeño jardín de lágrimas
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Cada noche, deposito mi corazón en tu pecho de flores
Hier, ton baiser fut de miel, mais les fruits ont un goût de sel
Ayer, tu beso fue de miel, pero los frutos saben a sal
Hier, ton baiser fut de miel
Ayer, tu beso fue de miel
Maintenant, tu souris du ciel
Ahora, sonríes desde el cielo
C'est si calme dans le jardin des larmes
Qué paz hay en el jardín de las lágrimas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ciel
- cieloA1
- déteste
- detestaA1
- journée
- díaA1
- jours
- díasA1
- maintenant
- ahoraA1
- matin
- mañanaA1
- nuits
- nochesA1
- oui
- síA1
- pleure
- lloraA1
- seul
- soloA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Jardin des larmes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zaz, la cantautora francesa Isabelle Geffroy, trabaja en pop que se basa en jazz clásico y cabaret, con producción moderna. Es conocida por el álbum debut de 2010 que incluye “Je veux” y “Le long de la route,” y por contribuciones como las voces en “Cœur Volant” de la banda sonora de Hugo.