Zaz
Letra de Mon cœur tu es fou con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:24
Je ne sais pas ce que je veux
No sé lo que quiero
Ce que nuit et jour je recherche
Lo que noche y día busco
Avec ce regard en alerte
Con esta mirada en alerta
Et ce cœur brisé depuis peu
Y este corazón roto desde hace poco
Évadée loin de mes amis
Evadida lejos de mis amigos
Je rampe ici dans un recoin
Arrastro aquí en un rincón
Où l'ombre va sans lendemain
Donde la sombra no tiene mañana
Mon cœur battant ses insomnies
Late mi corazón con sus insomnios
Oui, mon cœur, mon cœur tu es fou
Sí, mi corazón, mi corazón, estás loco
Passé au fer de tant de haine
Pasado por el hierro de tanta haine
Sans que je crie, sans qu'on me plaigne
Sin que yo grite, sin que se quejen de mí
Je vis d'un feu farouche et doux
Vivo de un fuego indómito y tierno
Je vis d'un feu farouche et doux
Vivo de un fuego indómito y tierno
Sans que je crie, sans qu'on me plaigne
Sin que yo grite, sin que se quejen de mí
Passé au fer de tant de haine
Pasado por el hierro de tanta haine
Oui, mon cœur, mon cœur tu es fou
Sí, mi corazón, mi corazón estás loco
Tu es fou
Estás loco
Tu es fou
Estás loco
Je hais ces gens qui devant moi
Odio a esas personas que delante de mí
Jouent d'une bonté trop câline
Juegan con una bondad demasiado cariñosa
Et qui dans mon dos m'assassinent
Y que, detrás de mi espalda, me asesinan
De cent médisances a mi-voix
De cien murmuraciones a media voz
Ceux-là ont reçu mes poèmes
Esos han recibido mis poemas
Pour en dire plus qu'il ne faut
Para decir más de lo que hace falta
Et pour me traiter aussitôt
Y para tratarme en seguida
De pute ou de folle à problèmes
De puta o de loca, en líos
Oui, mon cœur, mon cœur tu es fou
Sí, mi corazón, mi corazón, estás loco
Passé au fer de tant de haine
Forjado al hierro de tanta rabia
Sans que je crie sans qu'on me plaigne
Sin que yo grite, sin que me quejen
Je vis d'un feu farouche et doux
Vivo de un fuego feroz y tierno
Je vis d'un feu farouche et doux
Vivo de un fuego feroz y dulce
Sans que je crie sans qu'on me plaigne
Sin que yo grite, sin que me compadezcan
Passé au fer de tant de haine
Pasado por el hierro de tanta odio
Oui, mon cœur, mon cœur tu es fou
Sí, mi corazón, mi corazón: estás loco
Tu es fou
Estás loco
Tu es fou
Estás loco
Oui, mon cœur, mon cœur tu es fou
Sí, mi corazón, mi corazón: estás loco
Tu es fou
Estás loco
Tu es fou
Estás loco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sais
- sé
- alerte
- alertaB2
- cœur
- corazónA1
- brisé
- rotoB1
- peu
- pocoA1
- veux
- quiero
- nuit
- nocheA1
- jour
- díaA1
- recherche
- búsquedaA1
- regard
- miradaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon cœur tu es fou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zaz, la cantautora francesa Isabelle Geffroy, trabaja en pop que se basa en jazz clásico y cabaret, con producción moderna. Es conocida por el álbum debut de 2010 que incluye “Je veux” y “Le long de la route,” y por contribuciones como las voces en “Cœur Volant” de la banda sonora de Hugo.