Zaz

Letra de Paris canaille con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2014

Género

French Pop

Duración

3:55

Reproducir con letra sincronizada

1. Paris marlou aux yeux de fille

   París, canalla de ojos de niña

2. Ton air filou tes vieilles guenilles

   Tu aire de pillo y tus viejas andrajos

3. Et tes gueulantes accordéon

   Y tus chillidos, acordeón en mano

4. Ça fait pas d'rente mais c'est si bon

   No hace falta, pero es tan bueno

5. Tes gigolos te déshabillent

   Tus gigolós te desnudan

6. Sous le métro de la Bastille

   Bajo el metro de la Bastilla

7. Pour se saouler à tes jupons

   Para emborracharse bajo tus faldas

8. Ça fait gueuler mais c'est si bon

   Hace gritar, pero es tan bueno

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Brins des Lilas fleurs de Pantin

   Brotan lirios de los Lilas, flores de Pantin

10. Ça fait des tas d'petits tapins

    Hace montones de pequeños tapines

11. Qui font merveille en toute saison

    Que asombran en toda estación

12. Ça fait d'l'oseille et s'est si bon

    Eso hace dinero y sabe tan bien

13. Dédé-la-croix Bébert d'Anvers

    Dédé-la-cruz Bébert de Amberes

14. Ça fait des mois qu'ils sont au vert

    Hace meses que están de 'verde'

15. Alors ces dames s'font une raison

    Así que, damas, hagan las paces

16. Elles s'font bigames et c'est si bon

    Ellas se montan en bigamia y sabe tan bien

17. Paris bandit aux mains qui glissent

    París, bandido, con manos que se deslizan

18. T'as pas d'amis dans la police

    No tienes amigos en la policía

19. Dans ton corsage de néon

    En tu corsé de neón

20. Tu n'es pas sage mais c'est si bon

    No eres buena, pero sabe tan bien

21. Hold-up savants pour la chronique

    Cerebros en modo alboroto para la crónica

22. Traction avant pour la tactique

    Tracción delantera para la táctica

23. Un p'tit coup sec dans l'diapason

    Un golpe seco, pequeño, en el diapasón

24. Range tes kopecks sinon t'es bon

    Guarda tus kopeks, o si no, estás perdido

25. Voilà la la une voilà la la deux

    Ahí va la uno, ahí va la dos

26. File-moi trois thunes j'te verrai mieux

    Mándame tres pelas y te veré mejor

27. La toute dernière des éditions

    La última, la de las ediciones

28. T'es en galère mais c'est si bon

    Andas en líos, pero qué bueno es

29. À la la der à la la rien

    A la la der, a la la nada

30. T'es un gangster à la mie d'pain

    Eres un gangster de pan en la miga

31. Faut être adroit pour faire carton

    Hay que ser hábil para conseguirla

32. La prochaine fois tu s'ras p'têt' bon

    La próxima vez quizá seas bueno

33. Paris je prends au coeur de pierre

    París lo llevo en el corazón de piedra

34. Un compte courant des belles manières

    Una cuenta corriente de bellas maneras

35. Un coup d'chapeau à l'occasion

    Un golpe de sombrero por la ocasión

36. Il faut c'qui faut mais c'est si bon

    Hace falta lo que hace falta, pero sabe tan bien

37. Des sociétés très anonymes

    Sociedades muy anónimas

38. Un député que l'on estime

    Un diputado que se estima

39. Un p'tit mann'quin en confection

    Un maniquí pequeñito a medida

40. C'est pas l'baise-main mais c'est si bon

    No es la reverencia besamanos, pero sabe tan bien

41. Passe la monnaie v'la du clinquant

    Pasa la moneda, mira ese brillo de oropel

42. Un coup d'rabais en gentleman

    Un descuento, como todo un caballero

43. Un carnet d'chèque sans provision

    Un talonario de cheques sin fondos

44. Faut faire avec mais c'est si bon

    Hay que arreglárselas, pero está tan bueno

45. Un p'tit faubourg Saint-Honoré

    Un pueblito del Faubourg Saint-Honoré

46. Trois petits fours et je m'en vais

    Tres mini pastelitos y me voy

47. Surprise party surprise restons

    Fiesta sorpresa, sorpresa… sigamos así

48. On est surpris mais c'est si bon

    Nos sorprende, pero está tan bueno

49. Paris j'ai bu à la voix grise

    París bebí su voz gris

50. Le long des rues tu vocalises

    A lo largo de las calles vocalizas

51. Y a pas d'espoir dans tes haillons

    No hay esperanza en tus andrajos

52. Seulement l'trottoir mais c'est si bon

    Sólo la acera, pero qué bien se siente

53. Tes vagabonds te font des scènes

    Tus vagabundos te arman escenas

54. Mais sous tes ponts coule la Seine

    Pero bajo tus puentes corre el Sena

55. Pour la romance à illusion

    Para la romance, pura ilusión

56. Y'a d'l'affluence mais c'est si bon

    Hay un gentío, pero qué bien se siente

57. Mômes égarées dans les faubourgs

    Chicos perdidos por los arrabales

58. Prairie pavée où pousse l'amour

    Pradera empedrada donde crece el amor

59. Ça tousse encore à la maison

    Todavía tose alguien en casa

60. On a eu tort mais c'est si bon

    Tuvimos razón, pero qué bien se siente

61. Regards perdus dans le ruisseau

    Rendido entre los desagües del arroyo

62. Où va la rue comme un bateau

    Adónde va la calle, como un barco

63. Ça tangue un peu dans l'entrepont

    Se mece un poco en la entrecubierta

64. C'est laborieux mais c'est si bon

    Es arduo, pero es tan bueno

65. Paris flon flon t'as l'âme en fête

    París, flon flon: llevas el alma en fiesta

66. Et des millions pour tes poètes

    Y millones para tus poetas

67. Quelques centimes à ma chanson

    Unos centavos para mi canción

68. Ça fait la rime et c'est si bon

    Hace la rima y es tan bueno

Lyrics powered by www.musixmatch.com