Zaz

Letra de Résigne‐moi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2018

Género

French Pop

Duración

5:18

Reproducir con letra sincronizada

1. Ça y est enfin j'ai trouvé le feu du calumet

   Por fin he encontrado el fuego del calumet

2. J'avais pas imaginé tout ce que j'y verrai

   No me imaginé todo lo que allí vería

3. Ça réveille des douleurs

   Esto despierta dolores

4. Profond miroir de toutes mes peurs

   Espejo profundo de todos mis miedos

5. Toutes mes angoisses sont réveillées

   Todas mis ansiedades están despiertas

6. Comment m'ouvrir et pas sombrer

   ¿Cómo abrirme sin hundirme?

7. Mais j'peux plus m'enfuir faut bien affronter

   Pero ya no puedo huir, hay que afrontarlo

8. Regarder en moi ces choses cachées

   Mirarme por dentro esas cosas ocultas

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Tous ces silences qui s'imposent, moi qui parle d'habitude

   Todos esos silencios que se imponen, yo que normalmente hablo

10. J'ai plus peur de paraître nue dans ma folle solitude

    Ya no le tengo miedo a verme desnuda en mi loca soledad

11. Je rêve de plus me juger

    Sueño con dejar de juzgarme

12. Car la vie me montre ce que je dois affronter

    Porque la vida me muestra a lo que debo enfrentarme

13. J'contrôlais tout pour pas m'effondrer

    Controlaba todo para no venirme abajo

14. Un plan pour tous un plan gagné

    Un plan para todos, un plan ganado

15. Je lance la balle

    Lanzo la pelota

16. J'ai peur que tu t'en ailles en m'laissant sans bruit

    Tengo miedo de que te vayas, dejándome sin hacer ruido

17. Alors j'fais semblant de tout oublier

    Entonces finjo que se me olvida todo

18. Loin d'tes sourires qui parlent pas

    Lejos de tus sonrisas que no dicen nada

19. Comme un amant qui reste pas

    Como un amante que no se queda

20. Je laisse aller c'que j'ai tant aimé

    Dejo ir lo que tanto amé

21. Malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait

    A pesar de mi corazón que late y se abría

22. Résigne-moi

    Ríndete conmigo

23. J'essaie d'connecter à toi qui m'repousse constamment

    Intento conectar contigo, pero me apartas constantemente

24. Mon égo qui joue encore des siennes et qui attend, donne-moi d'la joie

    Mi ego sigue haciéndose el tonto y espera: dame esa alegría

25. Je me sens lasse et manque d'insouciance

    Me siento cansada y me falta la despreocupación

26. J'en peux plus de me faire espérer

    No puedo más con hacerme esperar

27. J'ai plus confiance en ta lumière

    Ya no confío en tu luz

28. Sans tes caresses qui m'allumaient

    Sin tus caricias que me encendían

29. Ça y est enfin j'ai soulevé le voile

    Al fin, por fin levanté el velo

30. J'avais pas imaginé ça comme ça

    No me lo imaginé así

31. Je pensais qu'enfin j'retrouverai la paix

    Creí que al fin encontraría la paz

32. Douleur ce mot me hantait

    Dolor: esa palabra me rondaba

33. J'ai envie tout contrôler

    Tengo ganas de controlarlo todo

34. J'essaie vraiment de t'aider sans m'oublier

    Intento de verdad ayudarte sin olvidarme de mí

35. Résigne-moi

    Rómpeme el destino

36. J'ai peur que tu t'en ailles en m'laissant sans bruit

    Me da miedo que te vayas, dejándome sin hacer ruido

37. Alors j'fais semblant de tout oublier

    Entonces hago como si pudiera olvidarlo todo

38. Loin d'tes sourires qui parlent pas

    Lejos de tus sonrisas que no hablan

39. Comme un amant qui reste pas

    Como un amante que no se queda

40. Je laisse aller c'que j'ai tant aimé

    Dejo ir lo que tanto amé

41. Malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait

    A pesar de un corazón que late y se abría

42. Résigne-moi

    Ríndeme

43. À faire à refaire et apprendre

    Para hacer, rehacer y aprender

44. J'essaie d'comprendre mes sentiments

    Intento entender mis sentimientos

45. Me reconnaître dans tous ces faits

    Reconocerme en todos estos hechos

46. Me reconnaître pour mieux m'aimer

    Reconocerme para poder amarme mejor

47. Je le sais bien mais faut l'intégrer

    Lo sé bien, pero hay que integrarlo

48. Plus dans mon corps que dans ma psyché

    Más en mi cuerpo que en mi psique

49. Résigne-moi, résigne-moi

    Ríndeme, ríndeme

50. J'ai peur que tu t'en ailles en m'laissant sans bruit

    Tengo miedo de que te vayas dejándome sin hacer ruido

51. Alors j'fais semblant de tout oublier

    Así que hago como si todo hubiera olvidado

52. Loin d'tes sourires qui parlent pas

    Lejos de tus sonrisas que no hablan

53. Comme un amant qui reste pas

    Como un amante que no se queda

54. Je laisse aller c'que j'ai tant aimé

    Dejo ir lo que tanto he amado

55. Malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait

    A pesar de mi corazón que late y se abría

56. Résigne-moi

    Ríndeme

Lyrics powered by www.musixmatch.com