Laura Pausini
Letra de Anche se non mi vuoi con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Non riusciamo a stare soli mai
No logramos estar solos para siempre
Per parlare fra noi di noi
Para hablar entre nosotros de nosotros
È un mese ormai che non mi abbracci più
Ya hace un mes que no me abrazas más
Anche questo però sei tu
Pero hasta eso también eres tú
Perché, perché
Porque, porque
Vuoi rovinare tutto così?
¿Quieres arruinarlo todo así?
Con te, solo con te
Contigo, solo contigo
Respiro fino in fondo
Respiro hasta el fondo
Amore non mi arrendo
Amor, no me rindo
Anche se non mi vuoi
Aunque no me quieras
Tu non mi perderai
No me vas a perder
So perdonarti le cose che non mi dai
Así, perdonarme las cosas que no me das
Lo credo in noi
Lo creo en nosotros
Anche se non mi vuoi
Aunque no me quieras
'cause'è che ti allontana via da me?
¿Porque hay algo que te aleja de mí?
E la tua gelosia dov'è?
¿Y dónde está tu celosía?
Le tue bugie non le sopporto più
Ya no soporto más tus mentiras
Anche questo però sei tu
Pero tú eres también esto
Perché, perché
Porque, porque
Vuoi cancellare tutto così?
¿Quieres borrar todo así?
Per te solo per te
Por ti, solo por ti
Amore non mi arrendo
Amor, no me rindo
Anche se non mi vuoi
Aunque no me quieras
Ti rinnamorerai
Te volveré a amar
So perdonarti le cose che non mi fai
Sé perdonarte las cosas que no me das
Lo credo in noi
Lo creo en nosotros
È un momento presto passerà
Es un momento, pronto pasará
E lo sento cambierà
Y lo siento: cambiará
So che puoi darmi
Sé que puedes darme
Brividi che non mi dai
Escalofríos que no me das
Lo credo in noi
Lo creo en nosotros
Anche se non mi vuoi
Aunque no me quieras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- abbracci
- abrazosC1
- respiro
- respirarB2
- arrendo
- rindo
- perderai
- perderás
- perdonarti
- perdonarte
- credo
- creo
- cause'è
- ¿dónde?
- allontana
- aléjateB1
- gelosia
- celos
- bugie
- mentiras
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anche se non mi vuoi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.