Laura Pausini
Letra de Il mio beneficio con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Col senno di poi non so se riavrei l'entusiasmo
Con la mirada puesta en lo de antes no sé si recuperaría el entusiasmo
Avuto per noi e non ricambiato mai
Lo di para nosotros y nunca fue correspondido
Perché in sintesi tu non sei così innocente
Porque, en resumen, tú no eres tan inocente
Né trasparente come t'immaginai
Ni transparente como me imaginé
Ho speso il mio tempo, il mio tempo però
Invertí mi tiempo, mi tiempo, pero
Se è valsa la pena, io adesso non so
Si valió la pena, ahora yo no sé
Propendo nel dirti di no
Me inclino a decirte que no
A te che non dai
Tú, que no das
Altro non dai che il profilo
No das más que el perfil
E non concedi di più
Y no conceddes nada más
Dimmi in questa storia
Dime en esta historia
Quale sarà il mio beneficio
¿Cuál será mi beneficio?
Se in ogni tua vittoria
Si en cada una de tus victorias
Il sacrificio è singolo
El sacrificio es único
Non è, non è che il mio per te
No, no es que el mío sea para ti
Ho alzato per te al cielo per te cattedrali
He alzado hacia el cielo para ti catedrales para ti
Senza che mai nemmeno una volta
Sin que nunca, ni una sola vez
Mi aprissi una porta tu
Tú me abriste una puerta
Inseguito un domani che ancora non c'è
Persigo un mañana que aún no existe
Nelle mie mani e neanche per te
En mis manos y tampoco para ti
Un senso alla fine dov'è?
¿Dónde está el sentido al final?
Dimmi in questa storia
Dime en esta historia
Quale sarà il mio beneficio
¿Cuál será mi beneficio?
Se nella mia memoria
Si en mi memoria
Il sacrificio è singolo
El sacrificio es único
Non è, non è che il mio
No es, no es que el mío…
Non è perché, per te
No es porque, por ti…
Io non ho più lacrime
Ya no tengo más lágrimas
Tu dimmi in questa storia
Tú dime en esta historia
Quale sarà il mio beneficio
¿Cuál será mi beneficio?
Se per ogni tua vittoria
Si para cada una de tus victorias
Il sacrificio è singolo
El sacrificio es único
Col senno di poi
Con la perspectiva del después
Non so se riavrei l'entusiasmo
No sé si recuperaría el entusiasmo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- altro
- otroA1
- avuto
- tenidoA1
- così
- asíA1
- mai
- nuncaA1
- né
- niA1
- ogni
- cadaA1
- poi
- luegoA1
- porta
- puertaA1
- quale
- cuálA1
- sarà
- seráA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il mio beneficio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.