Laura Pausini
Letra de Un fatto ovvio con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
É inutile che ormai
Ya es inútil, después de todo
Ti ostini a dire no
Insistes en decir que no
Negando un fatto ovvio
Negando una verdad evidente
Tu necessiti di me
Tú me necesitas
Nello stesso modo che
De la misma manera que
Anch'io di te
Yo también te necesito
Tu lascia che ora sia così
Déjame que ahora sea así
Prendi il sogno che ora è qui
Toma el sueño que está aquí
E inizia a crederci
Y empieza a creer en él
E non andare mai via perché
Y no te vayas nunca porque
Fino a che rimani
Hasta que te quedes
Sarai tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Serás tú el mejor de mis males, tú serás
Di questi anni avari
De estos años avaros
L'oro nelle mani sarò
El oro en las manos seré
Lo stesso anch'io per te
Lo mismo yo también por ti
E basterebbe ammettere
Y bastaría con admitir
Che comunque quel che c'è
Que de todos modos lo que hay
è la prova più evidente
es la prueba más evidente
Che un passato sterile
Que un pasado estéril
Non concede repliche
No concede réplicas
Né al futuro né al presente
Ni al futuro ni al presente
Così, ormai
Así, ya
Non tornare indietro mai
No vuelvas atrás nunca
Non sacrificare noi
No nos sacrifiques a nosotros
Lo sai
Lo sabes
Fino a che rimani
Hasta que te quedes
Sarai tu il migliore dei miei mali
Serás tú el mejor de mis males
Dei miei mali, tu sarai
De mis males, tú serás
Di questi anni avari
De estos años avaros
L'oro nelle mani e sarò
El oro en las manos y yo seré
Lo stesso anch'io
Lo mismo también yo
Lo stesso anch'io
Lo mismo también yo
Dei miei giorni insani
De mis días insanos
La cura nelle mani
La cura en tus manos
Tu sarai
Tú serás
Lo sarò anch'io per te
Yo también lo seré por ti
È inutile che ormai
Es inútil que ya
Ti ostini a dire no
Sigues empeñado en decir que no
Negando un fatto ovvio
Negando un hecho evidente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- indietro
- atrásA2
- inutile
- inútilA2
- sogno
- sueñoA2
- repliche
- réplicasC1
- sacrificare
- sacrificarC1
- ostini
- insistes
- necessiti
- necesites
- crederci
- creer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un fatto ovvio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.