Laura Pausini
Letra de Ogni colore al cielo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
Per te mi spoglierei
Por ti me despojaría
Col gesto più segreto
Con el gesto más secreto
Con l'intima certezza
Con la certeza más íntima
Che ora siamo in due
De que ahora somos dos
E ti racconterei
Y te contaría
Di tutto il mio passato
De todo mi pasado
Quello dove non hai camminato
Aquel en el que no has caminado
Quello che un giorno sarai
Aquel que un día serás
Per te io ruberò
Por ti yo robaré
Ogni colore al cielo
Cada color al cielo
Dipingerò i miei piedi
Pintaré mis pies
E ti raggiungerò
Y te alcanzaré
Per lasciare una traccia e un sentiero
Para dejar una huella y un camino
Che mi riporti da te
Que me devuelva hasta ti
E non avrò paura di volare in alto
Y no tendré miedo de volar alto
E disegnando un arco mi ritroverò
Y dibujando un arco me encontraré
Sulle tue ali grandi che mi prenderanno
En tus grandes alas, que me atraparán
Come si appoggia un fiore sopra un ramo
Como se posa una flor sobre una rama
Come un rumore muore e poi silenzio c'è
Como un ruido que muere y luego ya hay silencio
Io mi trascurerei
Yo me descuidaría
Se non ti avessi accanto
Si no te tuviera a mi lado
Mi sentirei incompleta
Me sentiría incompleta
In compagnia di me
En compañía de mí
Sono un libro interrotto e incompiuto
Soy un libro interrumpido e inconcluso
Da sempre in attesa di te
Siempre esperando por ti
E non avrò paura di volarti accanto
Y no tendré miedo de volar junto a ti
E disegnando un arco mi ritroverò
Y, dibujando un arco, me encontraré
Sulle tue mani grandi che mi salveranno
En tus manos grandes que me salvarán
Io ti dirò soltanto che ti amo
Yo solo te diré que te amo
E tu sarai la cura per rinascere
Y tú serás la cura para renacer
E non avrò paura di volerti accanto
Y no tendré miedo de tenerte a mi lado
E con un lungo salto mi ritroverò
Y con un largo salto me encontraré de nuevo
Sulle tue ali grandi che ci porteranno
Sobre tus grandes alas, que nos llevarán
Fino a una luce pura da dividere
Hasta una luz pura para repartir
Restituiremo insieme
Lo devolveremos juntos
Ogni colore al cielo
Cada color al cielo
Al cielo il suo colore
Al cielo, su color
A noi bastiamo noi
Con nosotros basta con nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- traccia
- rastroA2
- ramo
- ramaB2
- sentiero
- senderoB2
- appoggia
- apoyaB1
- camminato
- caminadoB1
- disegnando
- dibujandoB1
- fiore
- florB1
- rumore
- ruidoB1
- segreto
- secretoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ogni colore al cielo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.