Laura Pausini
Letra de Sorella terra con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:10
Sorella terra, ascolto te
Hermana tierra, te escucho
Ogni conchiglia oceano è
Cada caracola, océano es
E poi, ogni foglia è un battito
Y luego, cada hoja es un latido
Che sa, vibrare all'unisolo con noi
Que sabe vibrar al unísono con nosotros
Se vuoi
Si quieres
Sorella terra, che pace dai
Hermana tierra, qué paz traes
Coi tuoi deserti e i tuoi ghiacciai
Con tus desiertos y tus glaciares
Così sento nel mio spirito, di te
Así lo siento en mi espíritu, de ti
Quell'infinito anelito, perché
Ese infinito anhelo, porque
Le tue foreste
Tus bosques
Sono il mio respiro, sai
Soy mi respiración, ya sabes
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Y ya no es terrenal la emoción que me das
Che mi dai
Que me das
Così, fino a perdermi
Así, hasta perderme
Nell'armonia celeste, di quest'estasi
En la armonía celestial, de esta éxtasis
Ma guardarti a volte che male fa
Pero mirarte a veces qué daño me hace
Ferita a morte dall'inciviltà
Herida de muerte por tu incivilidad
Così, anch'io divento polvere, e mi disperdo
Así, yo también me vuelvo polvo y me disperso
Dentro, un vento a raffiche, perché
Adentro, un viento a ráfagas, porque
Le tue foreste sono il mio respiro, sai
Tus bosques son mi respiración, ya sabes
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Y ya no es terrenal la emoción que me das
Che mi dai
Qué me das
Così, fino a perdermi, nell'armonia celeste di
Así, hasta perderme, en la armonía celestial de
Quest'estasi
Esta éxtasis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- così
- asíA1
- fa
- haceA1
- fino
- hastaA1
- male
- malA1
- morte
- muerteA1
- ogni
- cadaA1
- pace
- pazA1
- poi
- luegoA1
- sa
- sabeA1
- sorella
- hermanaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sorella terra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.