Laura Pausini
Letra de Anna dimmi sì con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
Anna non so
Anna no sé
Se tu vuoi sentirmi
Si tú quieres oírme
Ma non ti lascerò
Pero no te dejaré
E se nessuno può
Y si nadie puede
Davvero capirti
De verdad entenderte
Io non rinuncerò
Yo no renunciaré
Se dubiti di vivere
Si dudas de vivir
Raccoglierò le tue incertezze
Reuniré tus inseguridades
Se piangi impari a ridere
Si lloras, aprendes a reír
Se ridi piangerò
Si tú ríes, yo lloraré
Anna ci sarò
Ana, estaré aquí
Fino a quando tu
Hasta cuando tú
Forza non avrai
no tengas fuerza
Per cercare un giorno in più
para buscar un día más
Anna io lo so
Ana, yo lo sé
Che vivere è così
que vivir es así
Se tu non ce la fai
si tú no puedes
Tu sai che sono qui
tú sabes que estoy aquí
Anna dimmi
Ana, dime
Sì!!!
¡Sí!!!
E volerò
Y volaré
Alta come i gabbiani
Alta como las gaviotas
E poi mi tufferò
Y luego me zambulliré
Nel mare dei tuoi no
En el mar de tu no
Dei tuoi occhi lontani
De tus ojos lejanos
Non ti abbandonerò (mai...)
No te abandonaré (nunca...)
Se dubiti, di vincere
Si dudas, de ganar
Io ti darò le mie certezze
Yo te daré mis certezas
Se mangi impari a vivere se puoi non dirmi no
Si comes aprendes a vivir; si puedes, no me digas que no
(Anna ci sarò)
(Anna, estaré allí)
(Fino a quando tu)
(Hasta cuándo tú)
Fino a quando tu
Hasta cuándo tú
(Non avrai la forza...)
(No tendrás la fuerza...)
La forza per cercare un giorno in più
La fuerza para buscar un día más
Anna io non so
Anna, yo no sé
Si puoi che sia così
Sí, puede ser que sea así
Ma non mi arrenderò
Pero no me rendiré
Per questo dimmi sì
Por eso, dime que sí
(Anna ci sarò, credici anche tu)
(Anna estaré, créetelo también tú)
Credici anche tu
Créetelo también tú
(Lotta dentro te)
(Lucha dentro de ti)
Prova a amarti un po' di più
Prueba a querer un poco más
Alto dimmi sì
Alto, dime que sí
Che sai vivere anche tu
Que tú también sabes vivir
Per trovare un giorno in più
Para encontrar un día más
Se vuoi che sia così
Si quieres que sea así
Anna dimmi sì...
Anna, dime que sí...
Anna dimmi
Anna, dime
Sì...
Sí...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- so
- séA1
- vuoi
- quieresA1
- sentirmi
- sentirme
- lascerò
- dejaré
- nessuno
- nadieA1
- mare
- marA1
- occhi
- ojosA1
- poi
- luegoA1
- prova
- pruebaA1
- può
- puedeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anna dimmi sì?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.