Laura Pausini
Letra de Anni miei con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 4:44
Prendo in fiato poi mi butto dentro la città
Me animo a tomar aire y luego me lanzo dentro de la ciudad
Motorino sempre rotto, meno male c'è il tram
La moto siempre rota, menos mal que está el tranvía
Se mi stringo ci sto almeno per un po'
Si me aprieto, al menos aguanto un rato
Avanti c'è posto,non riesco a passare
Adelante hay sitio, no logro pasar
È un incontro di box
Es un encuentro de box
Scendo in centro, appena in tempo per cercare un bar
Bajo al centro, a tiempo de buscar un bar
C'era il sole ed ora piove dimmi come si fa
Había sol y ahora llueve, dime cómo se hace
Ma va bene così quasi come vorrei
Pero está bien así, casi como yo quisiera
E con nessuno mai io cambierei
Y con nadie, nunca, yo cambiaría
Gli anni miei, anni miei
Mis años, mis años
Solo miei, gli anni miei
Solo míos, mis años
Quante domande forse sarà
Cuántas preguntas tal vez serán
Che sto diventando più grande
Que me estoy haciendo más grande
O forse che domani ho un anno di più
O quizás que mañana tengo un año más
Mangio in piedi poi mi vedo con gli amici miei
Como de pie, luego me veo con mis amigos
Torno a casa radio accesa nella vasca in apnea
Vuelvo a casa, la radio encendida en la bañera, conteniendo el aliento
Un mese ci dormirei ma non posso perché
Dormiría un mes, pero no puedo porque
Stasera ho promesso di uscire con te
Esta noche he prometido salir contigo
Anni miei, anni miei
Años míos, años míos
Solo miei, gli anni miei
Solo míos, mis años
Quante domande forse sarà
Cuántas preguntas tal vez serán
Che sto diventando più grande
Que me estoy haciendo más grande
O forse che domani ho un anno di più
O tal vez que mañana tendré un año más
Quante domande senza risposta
Cuántas preguntas sin respuesta
Cosa farò io da grande
Qué haré yo cuando sea grande
Adesso che da un'ora ho un anno di più
Ahora que hace una hora tengo un año más
Gli anni miei, solo miei
Mis años, solo míos
Anni miei, anni miei
Años míos, años míos
Solo miei, anni miei
Solo míos, años míos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sole
- solA1
- tempo
- tiempoA1
- uscire
- salirA1
- vedo
- veoA1
- prendo
- tomoA1
- fiato
- alientoC1
- poi
- luegoA1
- butto
- tiro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anni miei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.