Laura Pausini
Letra de Every Little Thing You Do con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
When you listen to my heart
Cuando escuchas mi corazón
Oh,I like it
Oh, me encanta
When you touch me I get
Cuando me tocas, yo me pongo
So excited
Tan emocionado
And I never thought that I would say
Y nunca pensé que diría
I'm blown away and so into
Estoy en shock y totalmente metido en ti
Every little thing you do
Cada cosa pequeña que haces
When you look at me that way
Cuando me miras así
Oh, it moves me
Oh, me conmueve
When you take my hand the love
Cuando tomas mi mano, el amor
Goes right through me
Pasa directo por mí
And the reason that it feels so good
Y la razón de que se sienta tan bien
Is because you put your heart into
Es porque tú pones el corazón en
Every little thing you do
Cada cosita que haces
You're the rhythm in my song
Eres el ritmo de mi canción
You're the switch that turns me on
Eres el interruptor que me enciende
The only place where I belong or want to be
El único lugar al que pertenezco o quiero estar
You're the half that makes me whole
Eres la mitad que me completa
The only one who sees my soul
La única persona que ve mi alma
Baby it's so real but still I can't believe
Amor, es tan real, pero aun así no puedo creerlo
Every little thing you do to me
Cada cosita que haces conmigo
When you take my hand
Cuando me tomas la mano
I like it
Me gusta
Oh, I like it
Oh, me gusta
When you listen to my heart
Cuando escuchas mi corazón
Oh, I like it
Oh, me gusta
I like it
Me gusta
Even in the night when you're not here with me
Incluso de noche, cuando no estás aquí conmigo
My sweetest dreams still take me to
Mis sueños más dulces me llevan todavía a
Every little thing you do
Cada cosita que haces
You're the rhythm in my song
Eres el ritmo en mi canción
You're the switch that turns me on
Eres el interruptor que me enciende
The only place where I belong or want to be
El único lugar donde pertenezco, o donde quiero estar
You're the half that makes me whole
Eres la mitad que me completa
The only one who sees my soul
La única que ve mi alma
Baby it's so real but still I can't believe
Cariño, es tan real… pero aun así no puedo creerlo
You're the rhythm in my song
Eres el ritmo en mi canción
You're the switch that turns me on
Eres el interruptor que me enciende
The only place where I belong
El único lugar donde pertenezco
Or want to be with you
O donde quiero estar contigo
You're the half that makes me whole
Eres la mitad que me hace estar entero
The only one who sees my soul
La única que ve mi alma
Baby it's so real but still I can't believe
Cariño, es tan real… pero aún no puedo creerlo
Every little thing you do to me
Cada cosita que haces conmigo
Oh, I like it
Oh, me gusta
Hmm, I like it
Hmm, me gusta
Every little thing
Cada cosita
I like it
Me gusta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- so
- lo séA1
- when
- cuando
- oh,i
- oh, yo
- every
- cada
- do
- hacerA1
- hand
- mano
- you're
- tú eresA1
- it's
- es
- can't
- no puede
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Every Little Thing You Do?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.