Laura Pausini
Letra de Fidati di me con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
Quando ti diranno che tutto fa schifo
Cuando te digan que todo apesta
E che una via d'uscita non c'è
Y que no hay una salida
Che di questa vita non puoi fare il tifo
Que de esta vida no puedes hacerle barra
Quando smetterai di chiederti perché
Cuando dejes de preguntarte el porqué
Non credere che non ci sia
No creas que no haya
Un'altra strada in fondo a questa bugia
Hay otro camino al fondo de esta mentira
Non credere che non verrà
No creas que no va a venir
Una canzone a dirti la verità
Una canción para decirte la verdad
Fidati di me
Confía en mí
Ho sbagliato anch'io
Yo también me equivoqué
Quando per paura non ho fatto a modo mio
Cuando por miedo no lo hice como yo quería
Fidati di me
Confía en mí
Non buttarti via
No te eches a perder
Anche se il regalo di un miracolo non c'è
Aunque no haya el regalo de un milagro
Almeno fidati di me
Al menos, confía en mí
Quando ti diranno che se tocchi il fondo
Cuando te digan que si tocas el fondo
Non puoi risalire più su
No podrás subir más
E se ti metteranno nel cuore un comando
Y si te meten en el corazón una orden
Per non farti mai scoprire chi sei tu
Para que nunca se descubra quién eres tú
Non credere che non ci sia
No creas que no haya nada
Un'altra aurora in fondo a questa follia
Otra aurora al fondo de esta locura
Non credere che non verrà
No creas que no vendrá
Una canzone a dirti la verità
Una canción para decirte la verdad
Fidati di me
Confía en mí
Ho sbagliato anch'io
Yo también me equivoqué
Quando senza orgoglio non ho fatto a modo mio
Cuando sin orgullo no lo hice a mi manera
Fidati di me
Confía en mí
Non buttare via
No lo tires
L'ultima occasione che aspettavi dentro te
La última oportunidad que esperabas dentro de ti
Adesso fidati di me
Ahora confía en mí
Quando ti diranno che
Cuando te digan que
Non puoi chiedere di più
No puedes pedir más
Che fai bene a stare sempre a testa in giù
Que haces bien en mantenerte siempre con la cabeza abajo
Oltre a questa ipocrisia
Además de esta hipocresía
Devi credere che c'è
Tienes que creer que hay
Non un muro ma un futuro anche per te
No un muro, sino un futuro también para ti
Fidati di me
Confía en mí
Ho sofferto anch'io
Yo también he sufrido
Quando per coraggio ho visto il mondo a modo mio
Cuando, por valentía, vi el mundo a mi manera
Fidati di me
Confía en mí
Non buttarti via
No te lo tires a perder
Anche se il regalo di un miracolo non c'è
Aunque no exista el regalo de un milagro
Almeno fidati di me
Al menos confía en mí
Fidati di me
Confía en mí
Quando per paura non ho fatto a modo mio
Cuando por miedo no hice las cosas como quería
Fidati di me
Confía en mí
Non buttarti via
No te lo tires a perder
Fattelo un regalo se un miracolo non c'è
Conviértelo en un regalo si no existe un milagro
Almeno fidati di me
Al menos confía en mí
Fidati di me
Confía en mí
Fidati di me
Confía en mí
Di me
De mí
No no no
Fidati di me
Confía en mí
Fidati di me
Confía en mí
Almeno fidati di me
Por lo menos confía en mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- diranno
- dirán
- fa
- haceA1
- schifo
- asco
- uscita
- salida
- tifo
- fiebre
- smetterai
- dejarás
- chiederti
- pedirte
- altra
- otra
- bugia
- mentiraC1
- verrà
- vendrá
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fidati di me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.