Laura Pausini
Letra de Il coraggio che non c’è con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 4:38
Ci sono giorni in cui la vita è piena di perché
Hay días en que la vida está llena de porqués
La speranza fa fatica a risolvere i tuoi "se"
La esperanza le cuesta encontrarle solución a tus «sí, pero»
Perdi fede nell'amore, nella gente e pensi che
Pierdes la fe en el amor, en la gente, y piensas que
Sia impossibile sofrire più di te
Es imposible sufrir más que tú
E sono i giorni in cui ti arrendi al mondo intorno per
Y son esos días en que te rindes al mundo de alrededor
Non sentire la paura di un coraggio che non c'è
No sientas el miedo de un valor que no existe
E ti senti così solo da non poterne più
Y te sientes tan solo que ya no puedes más
Senza forza per lottare aspetti
Sin fuerzas para luchar, esperas
Una via d'uscita, un domani che
Una salida, un mañana que
Curi la ferita chiusa dentro te
Cura la herida que tienes cerrada dentro de ti
Se la cercherai, troverai il coraggio che non c'è
Si la buscas, encontrarás el valor que no existe
E quando sbagli, non importa, ci riproverai
Y cuando te equivoques, no importa, lo intentarás otra vez
Ci sarà sempre una porta, un ostacolo per noi
Siempre habrá una puerta, un obstáculo para nosotros
Quel che conta veramente è non rinunciare mai
Lo que de verdad importa es no rendirse nunca
Perché forse c'è soltanto a un passo
Porque quizá está a solo un paso
Una via d'uscita, un domani che
Una salida, un mañana que
Porti un'altra vita, per tutti anche per te
Traiga otra vida, para todos, también para ti
Se ci crederai, troverai il coraggio che non c'è
Si crees en ello, encontrarás el valor que no existe
Per tutti quelli che non l'hanno più
Para todos los que ya no lo tienen
Per chi l'ha perso e lo sta cercando
Para quien lo perdió y lo está buscando
E per chi sta male come stavi tu
Y para quien está mal como estabas tú
Ma che ancora spera fino a che poi ci sarà
Pero que aún espera hasta que luego llegue
Una via d'uscita, un domani che
Una salida, un mañana que
Porti un'altra vita, per tutti anche per te
Te traiga otra vida, para todos y también para ti
Una strada che non si perda nel dolore
Un camino que no se pierda en el dolor
Non lasciati andare, cerca dentro te
No te rindas, búscala dentro de ti
Quella via d'uscita, il domani che
Esa salida, el mañana que
Tu ritroverai dentro quel coraggio che ora c'è
Tú recuperarás dentro de ese coraje que ahora hay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aspetti
- aspectosA1
- così
- asíA1
- fa
- hacerA1
- forse
- quizáA1
- forza
- fuerzaA1
- giorni
- díasA1
- mai
- nuncaA1
- mondo
- mundoA1
- passo
- pasoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il coraggio che non c’è?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.