Laura Pausini
Letra de Inesquecível con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Às vezes me pergunto se
A veces me pregunto si
Eu viverei sem ter você
Viviré sin tenerte
Se saberei te esquecer
Si sabré olvidarte
Passa um momento e eu já sei
Pasa un momento y ya sé
Você é o que eu quero ter
Eres lo que quiero tener
Inesquecível para amar
Inolvidable para amar
Mais que uma história pra viver
Más que una historia que vivir
O tempo parece dizer
El tiempo parece decir
Não, não me deixe mais
No, no me dejes más
Nunca me deixe
Nunca me dejes
Quanto mais longe possa estar
Cuanto más lejos pueda estar
É tudo o que eu quero pensar
Es todo lo que quiero pensar
Não, não me deixe mais
No, no me dejes más
Porque eu te quero aqui
Porque te quiero aquí
Inesquecível em mim
Inolvidable en mí
Ouço a sua voz e a alegria
Oigo tu voz y la alegría
Dentro de mim faz moradia
Dentro de mí hace hogar
Vira tatuagem sob a pele
Se vuelve tatuaje bajo la piel
Te levo sempre em meu olhar
Te llevo siempre en mi mirada
Não canso de te procurar
No me canso de buscarte
Entre meus lábios sinto a falta de você
Entre mis labios siento tu falta
E assim, profundamente meu
Y así, profundamente mi
Pra que pensar que existe adeus
Para qué pensar que existe el adiós
Não, não me deixe mais
No, no me dejes más
Nunca me deixe
Nunca me dejes
Já não preciso nem dizer
Ya no necesito ni decir
O quanto eu me apaixonei
Cuánto me enamoré
Não, não me deixe mais
No, no me dejes más
Nunca me deixe
Nunca me dejes
E vou dizer porque
Y voy a decir por qué
Se existe céu
Si existe cielo
Você sempre será
Tú siempre serás
Inesquecível para amar, oh não!
Inolvidable para amar, ¡oh no!
Não, não me deixe mais
No, no me dejes más
Nunca me deixe
Nunca me dejes
Inesquecível é você
Inolvidable eres tú
Digo então mais uma vez
Digo entonces una vez más
Não, não me deixe mais
No, no me dejes más
Nunca me deixe
Nunca me dejes
(Tão grande em mim sempre vai ser)
(Tan grande en mí siempre será)
(Essa vontade de te ter)
(Esa necesidad de tenerte)
(Não, não me deixe mais) Não, não me deixe
(No, no me dejes más) No, no me dejes
(Nunca me deixe) Nunca me deixe
(Nunca me dejes) Nunca me dejes
(Quanto mais longe possa estar)
(Cuanto más lejos pueda estar)
Não, não (É tudo o que eu quero pensar)
No, no (Es todo lo que quiero pensar)
(Não, não me deixe mais) Não, não me deixe mais
(No, no me dejes más) No, no me dejes más
(Nunca me deixe)
(Nunca me dejes) Nunca me dejes
Se eu não tiver você
Si no te tengo
Agora e sempre vai estar
Ahora y para siempre va a estar
Preso em meus olhos
Enredado en mis ojos
Inesquecível em mim
Inolvidable en mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- às
- a las
- vezes
- veces
- pergunto
- pregunto
- eu
- yo
- viverei
- viviré
- sem
- sin
- ter
- tener
- você
- túA1
- quero
- quiero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Inesquecível?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.