Laura Pausini
Letra de La felicità con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Quando l'alba dalla notte uscirà
Cuando el alba saldrá de la noche
Di rubino il cielo colorerà
El cielo de rubí se teñirá
Felicità
Felicidad
Tu vivi là
Tú vives allí
Quando un tempo buono tu troverai
Cuando encuentres un buen tiempo
Quando un vento nuovo respirerai
Cuando respires un viento nuevo
Felicità
Felicidad
Tu sarai lì
Tú estarás allí
Nascosta in mezzo ai battiti
Oculta entre los latidos
Cosa darei per incontrarti
Qué daría por encontrarte
Felicità
Felicidad
Forse sei qui
Quizá estás aquí
Sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi
Siento que me estás buscando, y tengo escalofríos
Di felicità
De felicidad
Se fosse qui
Si estuviera aquí
Esattamente ti vorrei così
Exactamente te querría así
Ali grandi di farfalla verrà
Volarán alas, como de mariposa
Sopra la tua spalla si poserà
Se posará sobre tu hombro
Felicità
Felicidad
Sarai così
Serás así
Leggera in mezzo algi attimi
Ligera entre el vaivén de los instantes
Cosa darei per ritrovarti ora
Qué daría por encontrarte ahora
Cosa ti darei
Qué te daría
Felicità
Felicidad
Forse sei qui
Quizá estás aquí
Io sento vivere i miei
Siento vivir mis
Giorni ed ho i brividi
Días y me eriza la piel
Di felicità
De felicidad
Se tu sei qui
Si tú estás aquí
Immensamente ti vorrei così
Inmensamente te querría así
Immensamente qui
Inmensamente aquí
Per ritrovarci liberi
Para encontrarnos libres
In questa oscurità
En esta oscuridad
Per cancellare i lividi sarà
Para borrar los moretones será
Felicità
Felicidad
Forse sei qui
Quizás estás aquí
Sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi questa oscurità
Siento que me estás buscando, y tengo escalofríos en esta oscuridad
Per cancellare i lividi sarà
Para borrar los moretones será
Felicità
Felicidad
Forse sei qui
Quizás estás aquí
Io sento vivere i miei giorni, ed ho i brividi
Siento vivir mis días, y me dan escalofríos
Felicità
Felicidad
Se tu sei qui
Si estás aquí
Immensamente ti vorrei
Te querría inmensamente
Felicità
Felicidad
Ora sei qui
Ahora estás aquí
Sento che tu mi stai cercando
Siento que me estás buscando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- là
- allíA1
- notte
- nocheA1
- vivi
- vivesA1
- uscirà
- saldrá
- rubino
- rubí
- colorerà
- coloreará
- felicità
- felicidadB2
- troverai
- encontrarás
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La felicità?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.