Laura Pausini
Letra de Love Comes From the Inside con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Looking for my self control
Busco recuperar mi autocontrol
In a world that got no soul
En un mundo que no tiene alma
When will I come home?
¿Cuándo volveré a casa?
Some say,"I'm a rolling stone"
Algunos dicen: “Soy una piedra rodante”
Wearing someone else's clothes
Poniéndome la ropa de otra persona
When will I come home?
¿Cuándo volveré a casa?
Cloudy and murky is my vision
Nublada y turbia es mi visión
Won't you help me turn the corner?
¿No me ayudas a doblar la esquina?
'Cause I'm in the lost and found
Porque estoy en el departamento de objetos perdidos y encontrados
Stand up and show me you'll deliver
Levántate y demuéstrame que vas a cumplir
Could you help me clear my conscience?
¿Podrías ayudarme a limpiar mi conciencia?
'Cause I wanna taste the wine
Porque quiero probar el vino
Do you believe
¿Tú crees?
That love comes from the inside?
¿Que el amor viene de adentro?
You got to believe this time
Tienes que creer esta vez
That love comes from the inside
Que el amor viene de adentro
Looking for a friend of mine
Busco a un amigo mío
Tryin' to find some peace of mind
Tratando de encontrar algo de paz mental
Happiness is hard to find
La felicidad es difícil de encontrar
'Cause see, I've been looking for love in over wrong faces
Porque mira, he estado buscando el amor entre caras equivocadas
Hangin' around in too many places
Merodeo por demasiados lugares
When will I come home?
¿Cuándo volveré a casa?
Cloudy and murky is my vision
Nublado y turbio es mi visión
When I'm looking for the answer
Cuando estoy buscando la respuesta
And I'm runnin' out of time
Y me estoy quedando sin tiempo
And stand up and show me, you'll deliver
Y levántate y demuéstrame: tú lo lograrás
Could you help me clear my conscience?
¿Podrías ayudarme a despejar mi conciencia?
'Cause I wanna taste the wine
Porque quiero probar el vino
Do you believe
¿Crees que?
That love comes from the inside?
¿Que el amor nace por dentro?
You got to believe this time
Tienes que creer esta vez
That love comes from the inside
Que el amor nace desde dentro
Cloudy and murky is my vision
Nublada y turbia es mi visión
Won't you help me turn the corner?
¿No me ayudarás a dar la vuelta a la esquina?
'Cause I'm in the lost and found
Porque estoy en lo perdido y encontrado
And stand up and show me you'll deliver
Y levántate y muéstrame que cumplirás
Could you help me clear my conscience?
¿Podrías ayudarme a limpiar mi conciencia?
'Cause I wanna taste the wine
Porque quiero probar el vino
Do you believe that love?
¿Crees que el amor?
Got to believe this time time love
Tienes que creer, esta vez, el amor
And got to believe this time
Y tienes que creer esta vez
(Do you believe?)
(¿Tú crees?)
That love comes from the inside, whoa oh oh
Que el amor nace de adentro, woah oh oh
Got to believe this time time love
Tienes que creer esta vez, amor, amor
(Whoo oh, comes from the inside)
(Wooh oh, nace de adentro)
Do you believe that love?
¿Crees que el amor…?
(Do you that that that that that that that, yeah ah oh)
(¿Crees que que que que que que que, sí, ah oh)
Got to believe this time love
Tienes que creer esta vez, amor
(Do do do do do do do do do)
(Comes from the inside)
(Nace de adentro)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- looking
- mirando
- got
- obtuvo
- when
- cuando
- say,"i'm
- di, estoy
- won't
- no
- cause
- causaA1
- you'll
- tú
- wanna
- querer
- do
- hacerA1
- tryin
- intentando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Comes From the Inside?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.