Laura Pausini
Letra de Lui non sta con te con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
Lui non sta con te cara amica timida
Él no está contigo, cara amiga tímida
Ma ti guarda e non sa più dov'è
Pero te mira y ya no sabe dónde está
Lei non sta con te caro amico no non c'è
Ella no está contigo, querido amigo, no, no hay
Nessun dubbio che ha capito tutto
Ninguna duda de que lo ha entendido todo
E sarà un amore anche se ancora non lo sai
Y será amor, aunque todavía no lo sepas
Ma in tutti gesti e le parole
Pero en todos los gestos y las palabras
Ora senti che si ferma il cuore
Ahora escucha cómo se detiene el corazón
Senza più il rumore della gente intorno a te
Sin el ruido de la gente alrededor de ti
Ed il passare delle ore che va via
Y el paso de las horas que se va
In compagnia parlagli di te
En compañía, háblale de ti
Non aver paura di dire quello che
No tengas miedo de decir lo que
Hai nell'anima e sarà un amore
llevas en el alma y será un amor
Sarà come lo vorrai avrà parole sempre nuove
Será como lo quieras: tendrá palabras siempre nuevas
Giorni interi da passare insieme
Días enteros para pasar juntos
Occhi innamorati negli abbracci che darai
Ojos enamorados en los abrazos que darás
Nel sole di quei pomeriggi senza età
En el sol de esas tardes sin edad
Ma fai attenzione è facile farsi del male
Pero cuidado: es fácil hacerse daño
Anche se non si vuole quando è l'inizio di un amore
Aunque no se quiera, cuando es el comienzo de un amor
Lui non sta con te cara amica timida
Él no está contigo, querida amiga tímida
Lei non sta con te ma un amore nuovo c'è
Ella no está contigo, pero hay un amor nuevo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- attenzione
- atenciónA1
- avrà
- tendráA1
- capito
- entendidoA1
- cara
- queridaA1
- cuore
- corazónA1
- dire
- decirA1
- dubbio
- dudaA1
- età
- edadA1
- facile
- fácilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lui non sta con te?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.