Laura Pausini
Letra de Mi rubi l’anima con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
Scrivo sul quaderno è tutto tempo perso e tu
Escribo en el cuaderno, es todo tiempo perdido y tú
Che sei al di là del mare ed io non ho che te
Que estás más allá del mar y yo no tengo más que a ti
Qui dentro l'anima
Dentro, el alma
Disfo le valigie, chiamo le mie amiche e poi
Desarmo las maletas, llamo a mis amigas y luego
Ho ancora da studiare ed io che cerco te in quelle pagine
Todavía me queda por estudiar y yo que te busco en esas páginas
Da domani tutto come sempre tornerà
Desde mañana, todo como siempre volverá
La gente il traffico in città, uh uh
La gente, el tráfico en la ciudad, uh uh
Non voglio amare più così
No quiero amar más así
Come vorrei odiarti, farti anche del male, ma
Cómo quisiera odiarte, hacerte también daño, pero
Vorrei soltanto averti qui
Solo quisiera tenerte aquí
Con me non voglio amare più così
Contigo no quiero amar ya así
Io senza te che vita è
Yo sin ti, ¿qué vida es?
Ogni sera esco e tu sei lì che guardi me
Cada noche salgo y tú estás ahí mirándome
Da quella foto al mare ed io ti chiuderei in una scatola
De esa foto al mar y yo te encerraría en una caja
Mi ha telefonato quella che non molla mai
Me llamó esa que no suelta nunca
Ma se l'amassi forse io potrei con lei dimenticare te
Pero si la amara, quizás yo podría contigo olvidar
Poi delle vacanze quanto se ne parlerà
Luego, de las vacaciones, cuánto se hablará
Storie leggere dell'età, oh oh
Historias ligeras de la edad, oh oh
Non voglio amare più così
No quiero amar ya así
Voglio anche scherzare non drammatizzare ma
Quiero también bromear, no dramatizar, pero
Più parlo e più ti vedo qui con me
Cuanto más hablo, más te veo aquí conmigo
Non voglio amare più così
No quiero amar más así
Io senza te (io senza te) che vita è
Yo sin ti (yo sin ti), ¿qué vida es
Non voglio amare più così
No quiero amar más así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amiche
- amigasB2
- domani
- mañanaA2
- studiare
- estudiarA2
- traffico
- tráficoA2
- scrivo
- escriboA1
- quaderno
- cuadernoA1
- perso
- perdidoA1
- là
- allíA1
- mare
- marA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mi rubi l’anima?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.