Laura Pausini
Letra de Surrender con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
I can't pretend anymore
Ya no puedo fingir
That I am not affected, I'm not moved
Que no me afecta, que no me mueve
I could lie to myself
Podría mentirme a mí mismo
That I'm not always thinking of you
Que no siempre estoy pensando en ti
You make me strong
Tú me haces fuerte
You show me I'm not weak to fall in love
Me muestras que no soy débil para enamorarme
But I thought I'd never need
Pero pensé que nunca lo necesitaría
Now I can't get enough
Ahora no puedo tener suficiente
I always made it on my own
Siempre me las arreglé por mi cuenta
I always thought that I would keep control
Siempre pensé que iba a mantener el control
You changed everything I believe in
Has cambiado todo lo que yo creía
Now I just can't fight this feeling,baby
Ahora ya no puedo luchar contra este sentimiento, nena
I raise my hands and I surrender
Alzo las manos y me rindo
'Cause your love,it's too strong
Porque tu amor es demasiado fuerte
And I can't go on
Y no puedo seguir así
Without your tender arms around me
Sin tus brazos tiernos alrededor de mí
I raise my hands and I surrender
Alzo las manos y me rindo
I don't wanna resist
No quiero resistirme
'Cause your touch and your kiss have shattered my defenses
Porque tu tacto y tu beso han destrozado mis defensas
I surrender
Me rindo
I have to admit
Tengo que admitir
That I, I've never thought
Que yo, nunca he pensado
I'd need someone this way
Que necesitaría a alguien así
'Cause you open my eyes
Porque abres mis ojos
So that I, I can see so much more
Para que yo, pueda ver muchísimo más
I always made it on my own
Siempre lo logré por mi cuenta
I always talk that I would keep control
Siempre hablo como si pudiera mantener el control
You changed everything I believe in
Tú cambiaste todo lo que creo
And now I just can't fight this feeling, baby
Y ahora simplemente no puedo luchar contra este sentimiento, bebé
I raise my hands and I surrender
Alzo las manos y me rindo
'Cause your love, it's too strong
Porque tu amor es demasiado fuerte
And I can't go on
Y no puedo seguir
Without your tender arms around me
Sin tus brazos tiernos a mi alrededor
I raise my hands and I surrender
Alzo las manos y me rindo
I don't wanna resist
No quiero resistirme
'Cause your touch and your kiss have shattered my defenses
Porque tu toque y tu beso han destrozado mis defensas
I surrender
Me rindo
I surrender to the feeling in my heart
Me rindo a lo que siento en el corazón
(Surrender, surrender)
(Ríndete, ríndete)
I surrender to the safety of your arms
Me rindo a la seguridad de tus brazos
(Surrender)
To the touch of your lips, to the taste of your kisses
A la caricia de tus labios, al sabor de tus besos
I raise my hands and I surrender
Alzo mis manos y me rindo
Oh, baby, baby
Oh, bebé, bebé
'Cause your love, it's too strong
Porque tu amor, es demasiado fuerte
And I can't go on
Y no puedo seguir
Without your tender arms around me
Sin tus brazos tiernos a mi alrededor
I raise my hands and I surrender
Alzo mis manos y me rindo
'Cause your love, it's too strong
Porque tu amor, es demasiado fuerte
And I can't go on
Y no puedo seguir
Without your, without your
Sin ti, sin ti
I surrender
Me rindo
I raise my hands and I surrender
Alzo mis manos y me rindo
'Cause your love, it's too strong
Porque tu amor, es demasiado fuerte
And I can't go on
Y no puedo seguir
Without your tender arms around me
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
And I surrender
Y me rindo
(I surrender, surrender)
(Me rindo, ríndete)
I can't pretend anymore
Ya no puedo fingir
(I surrender)
(Me rindo)
I could lie to myself
Podría mentirme a mí mismo
That I'm not always thinking of you
Que no siempre estoy pensando en ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cause
- causaA1
- so
- asíA1
- can't
- no puedo
- thinking
- pensando
- just
- solo
- raise
- elevar
- too
- también
- wanna
- querer
- i've
- he
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Surrender?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.