
Stray Kids
Letra de 바람 (Levanter) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:16
쫓다 보면 닿을 것만 같았어
Perseguirte parecía como si fueras a alcanzarte
의심 따윈 해본 적도 없었어
Ni siquiera había llegado a dudar
상상한 널 안았지만
Te abracé tal como te imaginaba
두 손 꽉 널 잡았지만
Aunque con ambas manos te aferré con fuerza
품속엔 공허함만
En mi pecho solo había un vacío
남은 채 헤매이다
Siguiendo perdido, dejándolo atrás
결국 깨닫게 됐어
Al final lo comprendí
널 놓아야만 한다는 걸
Que tenía que soltarte
(Oh) 스스로 속여가며
(Oh) engañándome a mí mismo
(Oh) 버텨낸 꿈을 깬 순간
(Oh) justo cuando se rompió el sueño que resistí
(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
(Oh) Siento la luz derramándose sobre mí
I wanna be myself (I don't care)
Quiero ser yo mismo (no me importa)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
Aunque todavía sea extraño (solo no me importa)
널 벗어난 순간 내가 보여
En el instante en que me aparto de ti, te muestro quién soy
모든 게 다, 눈앞이 다
Todo, todo está aquí delante de mí
이제는 알겠어 (Now I know)
Ahora ya lo sé (Ahora lo sé)
내게 필요했던 건 나란 걸
Lo que necesitaba eras tú… y que fuera yo
내 두 발이 가는 대로 걸어가
Camino hacia donde marcan mis propios pies
I feel the light, I feel the light
Siento la luz, siento la luz
한결같이 너를 향해
Siempre, hacia ti
달려가다 깨달은 건
Corrí y entendí una cosa:
내 모든 건 널 향해 있었어
Que todo lo que era estaba dirigido hacia ti.
너에게 가까이 갈수록
Cuanto más me acercaba a ti,
점점 더 날 잃어갔어
Más y más iba perdiéndome.
저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
Como una hoja caída bajo un árbol allá lejos,
결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
Aunque al final me entierren y me pisen entre la nieve,
이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
Ahora me voy, cruzando más allá de ti, a buscar la primavera.
남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려
Las emociones que quedan se arremolinan y vuelan con el viento que sopla.
(Oh) 꿈속에 날 가뒀던
(Oh) Me dejaste allí, en un sueño.
(Oh) 터널을 벗어난 순간
(Oh) El instante en que salí del túnel.
(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
(Oh) Siento la luz cayendo y desbordándose
I wanna be myself (I don't care)
Quiero ser yo mismo (no me importa)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
Aunque todavía me resulte extraño (solo no me importa)
널 벗어난 순간 내가 보여
En el momento en que te suelto, te muestro quién soy
모든 게 다, 눈앞이 다
Todo, todo ante mis ojos
이제는 알겠어 (Now I know)
Ahora lo sé (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
Lo que necesitaba era que yo era eso
내 두 발이 가는 대로 걸어가
Camino hacia donde van mis dos pies
I feel the light, I feel the light
Siento la luz, siento la luz
널 놓는다는 게 두려웠었지만
Tenía miedo de soltar todo lo que era para ti
놓을 수밖에 없어 난
No me queda más que dejarlo ahí
It's all good now
Ahora todo está bien
I wanna be myself (I don't care)
Quiero ser yo mismo (no me importa)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
Aunque todavía sea extraño (solo no me importa)
너를 벗어나고서야 보여
Solo al escaparme de ti se ve
모든 게 다, 눈앞이 다
Todo, todo lo que hay ante mis ojos
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.