
Stray Kids
Letra de Butterflies con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:11
君を見るたびに
Cada vez que te veo
言葉すら出てこないさ
Ni siquiera me salen las palabras
マスク50枚してるみたい
Es como si tuviera cincuenta mascarillas
気持ちを伝えなきゃダメなのに
Aunque tengo que transmitir lo que siento
What to do, what to do
Qué hacer, qué hacer
Oh 体強張る 心だけ shake
Oh, se me pone tenso el cuerpo, y el corazón solo tiembla
君を見るたびに
Cada vez que te veo
Heart is beating so loud
El corazón late tan fuerte
ときめいてるさ
Estoy temblando de emoción
ありのまま go
Tal cual, go
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
Baby, me haces sentir maripositas, maripositas
'Cause you're my only butterfly, butterfly
Porque tú eres mi única mariposa, mariposa
君だけのため 花咲かそう (blooming flowers)
Por ti, voy a hacer florecer flores (en plena floración)
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
Baby, me haces sentir maripositas, maripositas
君の羽に倒されていい
Está bien caer rendido ante tus alas
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
Siempre te veo en el mismo lugar (te estoy viendo)
Okay
言葉だけじゃ足りない
Las palabras no bastan
目の前の my ダイヤ
Mi diamante frente a mis ojos
眩しくて惚れてしまうよ
Tan deslumbrante que me enamoro
一つの傑作
Un solo gran tesoro
ピピピ ピカピカ sign 溢れてる街中で
Pipipí, reluciente, hay señales por toda la calle
視線無視した my 羽ばたき
Aleteo, ignorando las miradas
伝えられるか 悩むことばっか
No sé si podré decirlo, solo me agobian las palabras
旅に出よう from this cocoon
Vámonos de viaje, desde este capullo
君を見るたびに
Cada vez que te miro
Heart is beating so loud
El corazón late tan fuerte
ときめいてるさ
Estoy emocionándome
ありのまま go
Sin cambiar, adelante
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
Cariño, me haces sentir mariposas, mariposas
'Cause you're my only butterfly, butterfly
Porque tú eres mi única mariposa, mariposa
君だけのため 花咲かそう (blooming flowers)
Solo para ti, quiero que florezcan las flores (floreciendo)
Baby, you got me feelin'
Baby, me tienes sintiendo
Butterflies, yeah, you got me shakin' everytime
Mariposas, sí, me tienes temblando cada vez
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
Mariposa, sí, quiero que estés a mi lado
踊りながら fly
Bailando mientras vuelas
Don't you еver stop, you make me feel alivе
No te detengas nunca, me haces sentir con vida
遠回りして I'm falling
Dando un rodeo, me estoy enamorando
君しか見えない光景
Solo veo el paisaje que es para ti
準備できたら
Cuando esté listo/a
君と一緒に alright
Contigo, alright
昼も夜も don't care
De día o de noche, don't care
言葉噛んじゃっても
Aunque me tropiece con las palabras
噛み締めてゆこう
Apretémoslas y sigamos adelante
全て今ぶつけるんだ
Todo ahora mismo, lo voy a soltar
君の手握って one, two, three, let's go!
Tomando tu mano, one, two, three, ¡vamos!
Butterflies, yeah, you got me shakin' everytime
Mariposas, sí, me tienes temblando cada vez
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
Mariposa, sí, quiero que estés a mi lado
踊りながら (Hey)
Bailando (Hey)
Don't you ever stop (Aw)
No te detengas jamás (Aw)
Baby, you got me feelin' butterflies, butterflies
Baby, me tienes con mariposas, mariposas
君の羽に倒されていい
Me encantaría dejarme vencer por tus alas
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)
Siempre te veo desde el mismo lugar (te veo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 君きみ
- túN5
- 見るみる
- verN4
- たびたび
- viaje
- 言葉ことば
- palabraN5
- すら
- ni
- マスクますく
- mascarillaN3
- 枚まい
- unidadN1
- てるてる
- estar
- 気持ちきもち
- sentimientoN4
- ダメ
- no
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Butterflies?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.