
Stray Kids
Letra de 비행기 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:35
YAYA
비행기 비행기
Avión, avión
멀리 떠나 올라타자 비행기
Lejos, vámonos y subamos al avión
너와 나 함께 타는 비행기
Un avión en el que tú y yo viajamos juntos
We are, we are 어디든 가요
Somos, somos, a cualquier parte
We are, we are 너와는 어디든지 가지
Somos, somos, contigo a cualquier lugar no hay límites
Okay 어디든지 가지 지구 저 끝까지
Está bien, vayamos a donde sea, hasta el fin del mundo
해와 달이 바통 터치한 후 다시 해가 뜰 때까지
Hasta que el sol y la luna hagan touch con la batuta y el sol vuelva a salir
만날 때마다 날아가는 기분
Cada vez que nos encontramos, es como volar
한시라도 아까워 1분
No pierdas ni un segundo: ni un minuto
아껴보자고 풀린 신발 끈도 못 묶었어
Ni siquiera puedo atarme los cordones sueltos, a ver si no los desperdicamos
파란 하늘 바라보며 걷는 것도 좋은데
Caminar mirando el cielo azul también está bien
저 하늘과 더 가깝게
Más cerca de ese cielo
영화 감상은 색다르게
Ver una película con un toque diferente
기내 음료와 얼음은 적당하게
La bebida del avión y el hielo, a su medida
우와 감탄사와 mm mm mm
Wow, exclamaciones y mm mm mm
노랫말 따라 Paris 아님 London 어때
¿Qué tal si, en vez de París, es Londres? Siguiendo la letra
Ay, ay, 기다려봐
Ay, ay, espérate
잠깐만 진정해봐
Espera un momento, cálmate
Ay, ay, 있잖아 나
Ay, ay, ya sabes… yo
네가 난 너무 좋아
Me encantas demasiado
처음부터 넌
Desde el principio tú...
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
Sacudes mi corazón y me vuelves loco/a
멀리 떠나 올라타자 비행기
Vámonos lejos y subamos a un avión
너와 나 함께 타는 비행기
El avión donde vas tú y yo
We are, we are 어디든 가요
We are, we are a donde sea
We are, we are 너와는 어디든지 가지
We are, we are contigo vamos a cualquier parte
짐 싸고 와 올라타자 비행기
Haz las maletas y ven, subamos a un avión
같이 가 날 따라와 비행기
Vamos juntos, ven detrás de mí, avión
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 ya ya
Lejos, lejos contigo a cualquier lugar, ya ya
Today's the day to fly away
Hoy es el día para volar y escaparte
기대가 돼 구름 침대
Tengo ganas: cama de nubes
상상할수록 맘이 편해져 baby
Cuanto más lo imagino, más tranquila se me queda el corazón, baby
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야
Sal ya, no puedo esperar; es esa sensación de emoción, ya sabes
드디어 남의 눈치 보지 않고 쉴 수 있어
Por fin puedo descansar sin preocuparme por miradas ajenas
그동안 쌓인 모든 것들 창문 밖에 던져
Todo lo que se acumuló en estos días, lo tiro por la ventana
편하게 둘만의 세계에 있는데
En nuestra propia burbuja, a gusto, los dos
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아님 LA
De pronto llegas a este lugar: ni New York ni LA
Ay, ay, 기다려봐
Ay, ay, espera un momento
잠깐만 진정해봐
Espera, calma, un poco
Ay, ay, 있잖아 나
Ay, ay, es que ya sabes, yo…
네가 난 너무 좋아
Porque tú a mí me gustas demasiado
처음부터 넌
Desde el principio tú…
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
Me mueves el corazón y me vuelves loco
멀리 떠나자고 올라타 비행기
Vámonos lejos: sube al avión
너와 단둘이서 타는 비행기
Un avión para los dos, solo tú y yo
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 어디든 가요
Lejos, lejos, a donde sea vamos
짐 싸고 와 올라타자 비행기
Empaca, ven, súbete al avión
같이 가 날 따라와 비행기
Vamos juntos; ven conmigo, avión
We are, we are 어디든 가요
Somos, somos; a donde sea vamos
We are, we are 너와는 어디든지 가지
Somos, somos; contigo, a ningún sitio más—
Now put your hands up
Ahora, ¡sube las manos!
우리는 매일 매일
Nosotros, día tras día
좋은 느낌 가지고서 떠나
Con buena vibra en el cuerpo, nos vamos
Now put your hands up
Ahora, ¡sube las manos!
우리는 매일 매일
Nosotros, día tras día
멀리 떠나
Me alejo lejos
We falling in love yeah
Estamos cayendo en el amor, sí
Girl I will show you Neverland
Chica, te voy a mostrar Nunca Jamás
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지 마 babe
Yo soy tu Peter Pan, no sueltes mi mano, babe
아무도 본 적이 없는 걸
Eso que nadie ha visto jamás
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게
Solo puedo verte a ti; te daré todo
Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer
Espera, un poco más, ven a mi lado, más cerca
늦기 전에 나를 봐 my lover
Antes de que sea tarde, mírame, mi amor
꿈속에서조차 난
Aun en sueños
멀리 떠나는 상상을 해
Imagina que me marcho lejos
Now put your hands up
Ahora levanta las manos
우리는 매일 매일
Nosotros, día tras día
좋은 느낌 가지고서 떠나
Con buena vibra, nos vamos
Now put your hands up
Ahora levanta las manos
우리는 매일 매일
Nosotros, día tras día
좋은 느낌 가지고서
Con buena vibra,
떠나 everywhere
nos vamos por todas partes
멀리 떠나 비행기 타고
Lejos nos vamos, subimos al avión
너와 나 단둘이 가는 trippin'
Tú y yo, solo nosotros dos, en un trippin'
짐 싸고 와 비행기 타고
Empaca tus cosas y sube al avión
멀리멀리 너와는 어디든지 가지
Lejos, leeejos, contigo a cualquier lugar iré
YAYA
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.