
Stray Kids
Letra de BLIND SPOT con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:21
어두운 밤 소리치는 날
En una noche oscura, grito al pasar
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
No importa si nadie conoce mi forma
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
Tras el punto de llegada que brilla, hay una caída
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
Escondí aquel yo; nadie puede verlo
천하태평하대 (하대)
Dicen “todo está tranquilo”, (dicen)
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
Bajo el cielo en penumbra, corriendo a saltos, maldad (maldad)
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
Cada instante llena mi memoria (llena)
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게, yeah, yeah
He caminado, chocando de frente con las manos vacías, con orgullo, yeah, yeah
They only look at the results and success
Solo miran los resultados y el éxito
Blinded by our glowing process
Cegados por el resplandor de nuestro proceso
보이는 게 다가 아냐
Lo que ves no es todo lo que hay
사각지대 속에 감춘
Escondido dentro de la zona ciega
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Porque podemos sentir nuestro progreso
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Trying to make a difference
Intentando marcar la diferencia
다가오는 빛에
Con la luz que se acerca
다 와 가는 듯해
Me parece que ya llega
I'm still there in the blind spot
Sigo allí, en el punto ciego
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Dying to live for greatness
Morir por vivir la grandeza
바라왔던 끝에
Al final de lo que tanto anhelaba
다가서는 그때
Llegando justo a ese momento
We'll meet outside the blind spot
Nos veremos fuera del punto ciego
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
Aunque ahora mismo nadie lo valore
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
No voy a parar, oh, no, no, no
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
Aunque el fracaso se me clave en la vista, escondo el miedo y sigo
I'm just gonna stomp and let it go
Solo voy a pisotearlo y dejarlo ir
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
Sangre y sudor invisibles, dentro de ese proceso, soy yo
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
Es una batalla contra mí mismo; defendiéndome, sigo adelante
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
En la noche en que el sol sale y se pone, la brillante luna sobre el cielo
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다
Parece que nos reflejan; emerge, ocultando la oscuridad
They only look at the results and success
Solo miran los resultados y el éxito
Blinded by our glowing process
Cegados por nuestro proceso que brilla
보이는 게 다가 아냐
No es todo lo que se ve
사각지대 속에 감춘
Oculto en la zona ciega
Show them what you're made of
Muéstrales de qué estás hecho
Your endless nights deserve a loud ovation
Tus noches interminables merecen una ovación ensordecedora
Shine bright and prove them wrong
Brilla con fuerza y demuéstrales lo contrario
'Cause we can feel our progress
Porque podemos sentir nuestro progreso
Shining, we are the champions
Resplandecientes, somos los campeones
Trying to make a difference
Intentando marcar la diferencia
다가오는 빛에
A la luz que se acerca
다 와 가는 듯해
Parece que todo está llegando
I'm still there in the blind spot
Sigo ahí, en el punto ciego
Shining, we are the champions
Resplandecientes, somos los campeones
Dying to live for greatness
Muero por vivir por la grandeza
바라왔던 끝에
En el final que tanto anhelé
다가서는 그때
Cuando te acercas, en ese momento
We'll meet outside the blind spot
Nos encontraremos fuera del punto ciego
Creating treasures in this lightless lonely night
Creando tesoros en esta noche oscura y solitaria
(I'm fine, never giving up)
(Estoy bien, nunca me rindo)
불씨가 지펴지는 이곳에서
Aquí donde las brasas vuelven a encenderse
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
La luz que hemos creado al final lo revelará
It's time to light up, start now
Es hora de encenderse, empieza ahora
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Trying to make a (hey)
Intentando hacer un (hey)
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Dying to live for greatness
Morir para vivir por la grandeza
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Trying to make a (hey)
Intentando lograrlo (hey)
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Dying to live for greatness
Morir para vivir por la grandeza
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Trying to make a (hey)
Intentando lograrlo (hey)
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Dying to live for greatness
Morir para vivir por la grandeza
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Trying to make a
Intentando llegar a brillar
Shining, we are the champions
Brillando, somos los campeones
Dying to live for greatness
Muertos por vivir por la grandeza
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.