
Stray Kids
Letra de Chk Chk Boom (festival ver.) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:34
Boom Boom Chk Chk Boom
정중앙 흑색의 저 점도
En el mismísimo centro, un negro sin viscosidad
맞춰 내 재빠른 계획도
Mi plan, rápido como un rayo, ajustado a la perfección
허점 없이 완벽한 판도
Un tablero perfecto, sin ni una grieta
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
Baila desde arriba, según mi plan… sigue adelante
Sick of this life, it’s regular
Cansado de esta vida, de lo mismo de siempre
승리를 너무 과식했지 배불러
Me excedí comiendo la victoria… ya estoy lleno
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
A ver si también doy un paseo, me ajusto el cinturón
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong
Al espacio: el resto se arrodilla… soy fuerte
Yeah yeah yeah yeah
안 되는 것 없이 I do it
Sin dejar nada atrás, yo lo hago
Just pull out my trigger I got that
Solo saca mi gatillo, tengo eso
I’mma pop pop pop take a shot yeah
Voy a pum pum pum, voy a disparar, sí
Shoot down my goals one by one
Derribo mis metas una por una
I snipe them
A ellos los acribillo
Filling up my truck yeah you want that ride
Llenando mi camión, sí, quieres ese paseo
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Te golpeo como un camión y te voy a hacer volar
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, sé que lo quieres
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Lobos, no podemos dejar de cazar
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, voy a hacerlo
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, sé que lo quieres
Boom
Chaos, we so catastrophic
Caos, somos tan catastróficos
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, voy a lograrlo
Boom Boom Chk Chk Boom
Bum, bum, chas, chas, bum
Boom
Bum
Ratatata I’mma make it
Ratatata, voy a lograrlo
Boom Boom Chk Chk Boom
Bum, bum, chas, chas, bum
클리셰 파괴 자체가 더 클리셰
Romper el cliché es, en sí, otro cliché
나에 대한 견해 전부 유지해
Mantén toda tu idea sobre mí
바뀐 건 없어 I’m not a changed man
No ha cambiado nada: no soy un hombre distinto
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
Mis pasos siguen encajados solo en el siguiente nivel
목표치에 한 발씩
Un paso hacia el objetivo
한발치 더 다다랐지
Un paso más y ya llegué
I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복
Soy dueño de mi meta, buen karma al dar con el anfitrión
I make it right 영점 조준 clear
Lo dejo perfecto: ajustar a cero, mira, claro
정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)
Rompo el silencio: mi gatillo, fuego (fuego)
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려
Hasta el final, subo el blanco aún más arriba
My amigo
Mi amigo
Filling up my truck yeah you want that ride
Llenando mi camión, sí, ¿quieres ese paseo?
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Te golpeo como un camión, te voy a hacer volar
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, sé que lo quieres
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Lobos, no podemos dejar de cazar
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, te lo haré
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, sé que lo quieres
Boom
Chaos, we so catastrophic
Caos, somos tan catastróficos
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, voy a hacerlo
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom, chas chas, Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, voy a hacerlo
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom, chas chas, Boom
깊이 더 파고들어
Me adentro más y más
My bullet goes 탕탕탕
Mi bala hace: ta ta ta
이건 La Vida Loca
Esto es La Vida Loca
이건, good shot shot shot
Esto es, buen tiro tiro tiro
깊이 더 파고들어
Más hondo, aún más adentro
My bullet goes 탕탕탕
Mi bala hace: ¡tang tang tang!
이건 La Vida Loca
Esto es La Vida Loca
Boom Boom Chk Chk Boom
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.