
Stray Kids
Letra de Chronosaurus con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:19
쉬지 않고 달려왔는데 왜
Sin descanso he corrido… ¿por qué?
아직 주변은 어둡기만 해 왜
Aún solo está oscuro alrededor… ¿por qué?
시간이 해결해 줄 거라는 말
Dicen que el tiempo lo resolverá…
내겐 그저 두려움뿐인 말
Para mí, no es más que miedo.
시간이 해결할 수 없어
El tiempo no puede resolverlo.
기다리다간 결국 붙잡혀 뭐든 해야 해
Si esperas, al final te atrapan… hay que hacer algo.
난 다른 수 없어
No me queda otra.
이곳의 시간은 금일까 금수일까
¿El tiempo aquí será oro o ceniza?
술래잡기 속 잡히는 건 나일까 꿈일까
¿Lo que me atrapa en el juego es yo… o un sueño?
Day and night 매일 난
Day and night… día y noche, yo cada día.
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
Me da miedo, como si me fueran a atrapar
박차고 달려가 숨이 차도
Me lanzo, corro y aunque me falte el aire
끊임없이 달려
Corro sin parar
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
¿Por qué el tiempo corre hacia mí tan rápido?
박차고 달려가 넘어져도
Me lanzo, corro aunque llegue a caer
어김없이 달려
Sin fallar, corro
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Si corro hacia adelante, no podrás verme
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Tick-tack tick-tack, se acerca cada vez más
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
Tic-tac, corre rápido
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Cuidado, cuidado: tienes que abrir los ojos
Countdown, countdown 이젠 어떡해
Cuenta atrás, cuenta atrás… ¿y ahora qué hago?
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
Como si estuviera atrapado dentro de un reloj de arena
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Cuidado, cuidado: tienes que abrir los ojos
Countdown, countdown 이젠 어떡해
Cuenta atrás, cuenta atrás… ¿y ahora qué hago?
멈추면 바로 끝인데
Si me detengo, se acaba al instante
박차고 달려가 숨이 차도
¡Empujo y corro a toda velocidad, aunque me falte el aire!
끊임없이 달려
Sin parar, corriendo sin descanso
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
¿Por qué el tiempo viene hacia mí tan rápido?
박차고 달려가 넘어져도
Aunque tropeces y sigas corriendo a toda prisa
어김없이 달려
Sin fallar, corre
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Si corres hacia adelante, ya no podrás verme
Ooh like a tunnel with no light
Ooh, como un túnel sin luz
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah, ooh, no tiene final; me da miedo
Ooh like a tunnel with no light
Ooh, como un túnel sin luz
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah, ooh, no tiene final; me da miedo
Day and night 매일 난
Día y noche, cada día yo
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
Tengo miedo, siento que me van a atrapar
박차고 달려가 숨이 차도
Aunque acelere y me falte el aire, sigo corriendo y empujando
끊임없이 달려
Sin parar, a correr
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
¿Por qué el tiempo corre hacia mí tan deprisa?
박차고 달려가 넘어져도
Aunque acelere y corra, y me caiga
어김없이 달려
Sin fallar, siempre corriendo
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Corre hacia adelante para que ni siquiera puedas verme
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Tick-tack tick-tack, cada vez más cerca
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
Tic-tac, tic-tac, corre rápido
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
tic tac tic tac, cada vez más cerca
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
tic-tac, corre más rápido
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.