
Stray Kids
Letra de Falling Up (English Ver.) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:11
I'm walking my way, I'm walking my way
Camino por mi camino, camino por mi camino
I'm taking a step closer every day
Doy un paso más cerca cada día
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Me abro camino en la subida, no siento el dolor
Don't know where the end is so I cannot stop this
No sé dónde termina, así que no puedo parar esto
I'm not gonna stay where I am, また前に向かって
No me voy a quedar donde estoy, pero voy otra vez hacia adelante
ゴールない階段だって 構わず上に上がって
Aunque sea una escalera sin meta, no importa: sigo subiendo
I don't think about giving up, 振り返れば崖
No pienso en rendirme; si miro atrás, hay un acantilado
昇ったならば 振り返って 降りれない steps
Si llego arriba, miro atrás y no puedo bajar—pasos
君へと falling slowly, 孤独と falling
Caigo hacia ti, lentamente; caigo entre la soledad
慣れた痛み また耐えながら
El dolor que ya me acostumbré… y aun así sigo aguantando
乾いた地に咲き誇る flower
En la tierra seca, florece en esplendor, flower
倒された瞬間に立ち上がる, push me off again
Me levanto en el instante en que me derriban: empújame otra vez
I'm falling up, falling up, falling up
Caigo hacia arriba, caigo hacia arriba, caigo hacia arriba
And again, I'm falling up, falling up, falling up
Y otra vez, caigo hacia arriba, caigo hacia arriba, caigo hacia arriba
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
Sangre, sudor y lágrimas; con la cabeza al tope, más allá me elevo, no tengo bajón
I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling
Caigo hacia arriba, caigo hacia arriba, caigo hacia arriba, y otra vez, caigo
変わりゆく状況の中 I never change, I just follow me
En medio de un mundo que cambia, yo nunca cambio: solo sígueme
信じるまま 気まま 進めばいい道の先
Si solo vas como crees, con libertad a tu manera, hacia el camino que te espera
さらに高く届くように
Para que cada vez se oiga más alto
火を独りで燃やし続け 高める闘志 (yeah)
Sigo ardiendo el fuego en soledad, y avivo el espíritu de lucha (yeah)
枯れた木に再び芽を出す leaves
En un árbol seco vuelve a brotar leaves
落ちたとしても変えられない my dream
Aunque caiga, no hay forma de cambiarlo my dream
影なんて後ろにいるだけの thing
Las sombras solo están detrás, thing
目の前暗くても「前」より明るい my street
Aunque enfrente esté oscuro, es más brillante que “antes” my street
君へと falling slowly, 孤独と falling
Hacia ti, falling slowly, con la soledad falling
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
Y otra vez estoy cayendo hacia arriba, falling up, falling up
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
Sangre, sudor y lágrimas también, head to the top, y subo por encima I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling
I'm falling up, falling up, falling up, y otra vez, I'm falling
Yeah, yeah, yeah
I'm falling up, falling up, falling up
Estoy subiendo en caída, subiendo en caída, subiendo en caída
血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump
Sangre, sudor y lágrimas, la cabeza al cielo, lo supero y me elevo; no me rindo, no caigo en la lona
I'm falling up, falling up, falling up
Estoy subiendo en caída, subiendo en caída, subiendo en caída
And again, I'm falling
Y otra vez, estoy cayendo
I'm falling up, yeah, yeah
Estoy subiendo en caída, sí, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- また
- otra vezN5
- 前まえ
- antesN3
- ゴールごーる
- metaN4
- 階段かいだん
- escaleraN5
- だって
- porque
- 上うえ
- arribaN5
- 崖がけ
- acantiladoN2
- 君きみ
- túN5
- 孤独こどく
- soledadN1
- 痛みいたみ
- dolor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Falling Up (English Ver.)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.