
Stray Kids
Letra de GHOST con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:33
I've been doing this my whole life, stuck inside my head, "Got no time"
Lo he estado haciendo toda mi vida, atrapado dentro de mi cabeza, «no tengo tiempo»
I just wanna reach that prime time, oh, whoa-oh
Solo quiero llegar a ese prime time, oh, whoa-oh
Don't wanna see another deadline, there's no day and night, yeah
No quiero ver otra fecha límite; no hay día ni noche, sí
I can feel my body getting light
Puedo sentir cómo mi cuerpo se vuelve más ligero
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Sí, es que no sé qué decir, porque hasta hoy, sigo extraviado
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
Sí, es que no creo que pueda lograrlo: lluvia interminable, sigo con dolor
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Sé que quiero sentir los rayos del sol, llenar mi espacio vacío
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way, way, way, way
Sí, es que no sé qué decir: perdí el camino, way, way, way, way
I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind
Siento que soy un fantasma, estoy fuera de mí
I don't know why I'm lost in space and time
No sé por qué estoy perdido en el espacio y el tiempo
I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine
Siento que soy un fantasma; diré que estoy bien, que estoy bien
I'm done
Ya terminé
남들은 내가 떴대, 지금 난 그저 붕 떠 있는데
Dicen que yo ya despegué; ahora yo solo estoy flotando sin rumbo
여태껏 겪은 난류와는 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
Esto que he vivido es de otra dimensión: un triángulo de las Bermudas
나 자신을 위함과 해함이 공존케 하는 그들의 기대
Sus expectativas hacen que convivan el cuidado y el daño que me atraviesan
나, 너 그 누구도 만족 못한다면, 이제 어디 기대
Yo, si ni tú ni nadie puede quedar satisfecho… ¿en quién vas a confiar ahora?
I ain't got no energy, I'm feeling dead inside
No tengo energía; me siento muerto por dentro
Too much of this, too much of that, I'm overloaded this time
Demasiado de esto, demasiado de aquello; esta vez estoy saturado
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Sí, es que no sé qué decir… porque hasta hoy sigo perdido
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
Sí, no creo que pueda seguir… lluvia interminable; sigo con dolor
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Sé que quiero sentir los rayos del sol, llenarme este espacio vacío
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way, way, way, way
Sí, es que no sé qué decir; perdí el rumbo, lejos, lejos, lejos, lejos
I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind
Siento que soy un fantasma, me salí de la cabeza
I don't know why I'm lost in space and time
No sé por qué estoy perdido en el espacio y el tiempo
I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine
Siento que soy un fantasma; diré que estoy bien, estoy bien
I'm done
Estoy acabado
Rendezvous with the déjà vu
Encuentro con el déjà vu
Repeated blues, yeah, the world's so cruel
Azules repetidos, sí, qué cruel es el mundo
Howling, "Boo" when the time is due
Aullando: «Buu» cuando llega la hora
I don't know what to say, just pray that I'm okay
No sé qué decir, solo rezo para que esté bien
(I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind)
(Siento que soy un fantasma, me he salido de la cabeza)
(I don't know why I'm lost in space and time)
(No sé por qué estoy perdido en el espacio y el tiempo)
(I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine)
(Siento que soy un fantasma, diré que estoy bien, bien)
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Sí, es que no sé qué decir; hasta hoy, sigo perdido
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
Sí, es que no creo que vaya a poder; lluvia infinita, sigo con dolor
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Sé que quiero sentir los rayos del sol, llenar mi espacio vacío
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way
Sí, es que no sé qué decir; me perdí
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.