
Stray Kids
Letra de 극과 극 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:45
Weather feelin' hot or cold Stray Kids going fast or slow
Siente el clima: si hace calor o frío, Stray Kids van rápido o van despacio
남극과 북극의 life
La vida entre el Antártico y el Ártico
극과 극과 극
Extremo con extremo con extremo
Red light green light swag
Luz roja, luz verde, estilo
Bye or wassup man
Adiós o ¿qué pasa, tío?
남극과 북극의 life
La vida entre el Antártico y el Ártico
극과 극과 극
Extremo con extremo con extremo
O X O X O 밖에 몰라
Solo sé O, X, O, X, y nada más
O X O X 결국 O
O, X, O, X, al final O
Weather feelin' hot or cold
Siente el clima: si hace calor o frío
Stray Kids going fast or slow
Stray Kids, a toda o a paso lento
남극과 북극의 life
La vida del Ártico y la Antártida
극과 극과 극
Capa tras capa, y otra vez más
이거 아님 저거 저거 아님 이거
Esto no es eso, eso no es esto
어중간하거나 애매한 건 빼줘
Deja fuera lo tibio o lo ambiguo
Ice 아님 hot 냉탕 아님 온탕
No es hielo, no es hot: no es jacuzzi frío, no es jacuzzi caliente
난 보기 3개 이상 있음 답을 절대 안 골라
Yo veo más de tres: nunca voy a elegir una respuesta
백 아니면 흑 색이 있는 카멜레온
Un camaleón que tiene color, blanco o negro
좀 어지러운 듯 하나만 해줘
Parece un poco enredado: hazlo solo con una cosa
그래 똑같아 연습할 때도 어중간한 게 젤 싫어
Sí, es igual: cuando ensayas, lo que más odio es lo intermedio
그럴 바엔 아예 플스방 가서 머리나 식혀
Mejor ni lo pienses: vete a una sala de PS, y enfría la cabeza.
Weather feelin' hot or cold
Siente el clima: o bien hace calor, o bien hace frío.
Stray Kids going fast or slow
Stray Kids va rápido o va despacio.
남극과 북극의 life
La vida del Ártico y la Antártida.
극과 극과 극
De lo extremo a lo extremo y a lo extremo.
Red light green light swag
Roja, luz verde, estilo swag.
Bye or wassup man
Adiós o qué pasa, hombre.
남극과 북극의 life
La vida del Ártico y la Antártida.
극과 극과 극
De lo extremo a lo extremo y a lo extremo.
O X O X O 밖에 몰라
Solo sé que es O, X, O, X, O afuera.
O X O X 결국 O
O X O X al final, O
Weather feelin' hot or cold
Hace un aire que se siente: ¿calor o frío?
Stray Kids going fast or slow
Stray Kids, ya sea rápido o despacio
남극과 북극의 life
la vida del Polo Sur y el Polo Norte
극과 극과 극
punto y punto y punto extremo
조명은 light or black out
las luces: light o blackout
옷 입을 땐 white or black만
cuando te vistes, solo white o black
확실하게 살아나 때깔
revive de forma segura y luce su color
괜히 입던 거 안 입다 패션테러 될까
no es que vaya a salirte mal por miedo a que lo que ya usabas se convierta en un desastre de moda
겁나는 건 아냐
No es que dé miedo
그냥 그게 선천적인 내 취향인 거야
Solo que ese es mi gusto innato
그냥 난 뭐든지 애매한 게 싫어
Simplemente odio cualquier cosa que sea ambigua
그래서 중간만 가란 말이 젤 싫어
Por eso, me molesta más que me digan “solo ve a medias”
적당히 할 거면 시작도 안 했어
Si ibas a hacerlo “a medias”, ni siquiera lo habrías empezado
중간만 갈 거면 시작이 반 했어
Si ibas a ir a medias, entonces empezar ya era medio camino
적당히 했다면 I got nothing
Si hubiera sido “a medias”, no tendría nada
중간만 가라면 난 다 왔지
Si vas a ir solo a medias, entonces ya lo tengo todo
저화질 안보이지 고화질 잘 보이지
No ves en baja calidad; en alta calidad sí se ve bien
모 아니면 도겠지 도여도 난 go 하지
O es blanco o es negro; si toca, yo me lanzo
아빠보다는 엄마 엄마보다는 아빠
Antes que papá, mamá; y antes que mamá, papá
고를 수 없잖아 Imma 둘 다 좋아해요
No puedo elegir, eh… Imma me gustan las dos.
겨울에 입는 반팔 여름엔 전기장판
Unas mangas cortas para el invierno; en verano, una manta eléctrica.
굳이 꼭 그래야 함 적당히 좀 해요
¿Es que tiene que ser sí o sí así? Mejor, hazlo a un nivel razonable.
O X O X O 밖에 몰라
Solo sé O, X, O, X. No conozco nada más.
O X O X 결국 O
O, X, O, X… al final, O.
Weather feelin' hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
La vida entre el Ártico y la Antártida.
극과 극과 극
De extremos a extremos, y más extremos.
It's either, go up or down 중간은 없어
O es esto… o es subir o bajar. No hay un punto medio.
노력해 노력해 노력해 밑으로 가긴 싫어
Esfuerzo, esfuerzo, esfuerzo; no quiero ir hacia abajo.
Whoo, Whoo, Whoo
찌끄디두가다팦
(찌끄디두가다팦)
Stray Kids on the block
Stray Kids en la cuadra
와리가리 oh my gosh
Wari-gari, oh, Dios mío
Plus and minus 골라봐
Elige entre más y menos
연습하면서 힘 조절을 해야 중간 점을 찾겠지
Mientras practicas, tienes que ajustar la fuerza; así darás con el punto medio, ¿no?
해봐도 해봐도 원하는 대로 안돼
Aunque lo intentes una y otra vez, no sale como quieres.
극과 극 반대 둘 다 소화해
Maneja ambos extremos, el opuesto también.
극과 극 반대 뭐든 이겨내
Elige lo opuesto a todo extremo y, sea lo que sea, lo superas.
Weather feelin' hot or cold Stray Kids going fast or slow
Clima: calor o frío, Stray Kids van rápido o lento
남극과 북극의 life
La vida en el Polo Sur y el Polo Norte
극과 극과 극
De extremo a extremo, y otra vez extremos
Red light green light swag
Luz roja, luz verde, con flow
Bye or wassup man
Adiós o ¿qué pasa, tío?
남극과 북극의 life
La vida en el Polo Sur y el Polo Norte
극과 극과 극
De extremo a extremo, y otra vez extremos
O X O X O 밖에 몰라
Solo sé de O, X, O, X, lo demás me da igual
O X O X 결국 O
O, X, O, X, al final O
Weather feelin' hot or cold
Clima: calor o frío
Stray Kids going fast or slow
Stray Kids, ya sea rápido o más despacio
남극과 북극의 life
La vida del Ártico y la Antártida
극과 극과 극
Extremo tras extremo, y otro extremo
쉽지않네
No es fácil que digamos
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.