
Stray Kids
Letra de 반전 (Half Time) con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:51
전반전
Primer tiempo
아직까진 전반전
Todavía es el primer tiempo
끝이 보여? 건방져
¿Se ve el final? Qué presumido
시작이 반이니
Si el inicio es la mitad
이제 시작이지 대장정
Ahora empieza la gran travesía
울리는 whistle
Suena el whistle
다 멈칫할 때 hustle
Cuando todos titubean, hustle
발휘하지 허를 찌를 기술
Despliego la técnica para dar en el clavo
기회를 못 잡고 헛발질
No atrapo la oportunidad, tiro en vano
하는 애들관 다르게 난 헛다리
Con ellos que fallan, yo hago un fallo distinto
예술의 경지에 오를 fantastic 한
fantastic hasta llegar al cenit del arte
나만의 rhythm rhythm lead
mi propio ritmo, ritmo al mando
They don't know what's coming next
no saben lo que viene después
전술적인 movin'
moviendo con táctica
반전의 반전의 연계
una vuelta dentro de otra: encadenando el giro
Trippin' and trippin' 대성공을 trappin'
trippin' y trippin', atrapando el gran éxito
부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way
aunque choque y caiga, en mi camino no hay problemas
수많은 과정이 만들어 낼 result
innumerables procesos que forjan un resultado
I'm at the half time, play time
estoy en la mitad del tiempo, es tiempo de juego
Now I'm just getting started
ahora apenas estoy empezando
At my prime time
En mi mejor momento
No, I'm not gonna stop it now
No, no voy a detenerlo ahora
함성을 다 터뜨려 get out my way
¡Suéltalo con todo la ovación, get out my way!
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
Aún no lo has superado; es hora del siguiente chapter
일으키지 syndrome, this is our play
Levantemos el síndrome: esto es nuestro juego
전반전 반전의 반전
Tiempo extra, giro tras giro… otro giro más
(We're not) done yet, 밤새 달려도 당최
(No) estamos listos todavía; por más que corramos toda la noche, nunca por fin
끝나지 않은 경기, 훨씬 방대
El partido no ha terminado, muchísimo más grande
하게 커져가 play, we go vamos
Crece, se vuelve play, vamos—vamos
Uno, dos, tres, cuatro
출발선부터 이미 모두 선점
Desde la línea de salida, ya lo han tomado todo
Won't fall down, I won't fall down
No voy a caer, no voy a caer
I'mma move on 안 돼도 되려 배로 더
Voy a seguir adelante; aunque no se pueda, voy más lejos, el doble
잠깐 따라잡았다고 피식 ah
Solo los alcancé por un momento y se me escapa una risa, ah
They don't know what's coming next
No saben lo que viene después
전술적인 movin'
Movin' táctico
반전의 반전의 연계
Cadena, vuelta de vuelta: la inversión de la inversión
Trippin' and trippin' 대성공을 trappin'
Tropezando y tropezando, atrapando un éxito total
부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way
Aunque choques y te caigas, en mi camino no hay problema
수많은 과정이 만들어 낼 result
Un sinfín de procesos que van a forjar un resultado
I'm at the half time, play time
Estoy en el entretiempo, en la hora de juego
Now I'm just getting started
Ahora recién estoy empezando
At my prime time
En mi mejor momento
No, I'm not gonna stop it now
No, no voy a detenerlo ahora
함성을 다 터뜨려 get out my way
Desata el griterío: quítate de mi camino
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
Todavía ni siquiera lo he superado; sigue el siguiente capítulo
일으키지 syndrome, this is our play
Levanta el syndrome; esto es nuestro juego
전반전 반전의 반전
Mitad del partido, giro dentro del giro del giro
Burn the sweat off my face
Quema el sudor de mi cara
I'm always ready at my pace
Siempre estoy listo, a mi ritmo
So even if I fall
Aun así, aunque caiga
All the galaxies will know my name yeah
Todas las galaxias conocerán mi nombre, sí
전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving
Rompe el molde del movimiento general, con un giro (curvando)
Let my moves just go, I serve it
Que mis movimientos sigan, me lo sirvo
불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling
Con la ansiedad a rebosar, sin encogerse—dribbling.
I'm at the half time, show time
Estoy en el descanso, tiempo de mostrarlo.
Now I'm just getting started
Ahora apenas estoy empezando
At my prime time
En mi mejor momento
I'm not gonna stop
No voy a parar
부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way
Aunque choque y me caiga, no hay problemas en mi camino
수많은 과정이 만들어 낼 result oh
Un sinfín de procesos puede crear un result, oh
I'm at the half time, play time
Estoy en el descanso, es hora de jugar
Now I'm just getting started
Ahora solo estoy empezando
At my prime time oh
En mi mejor momento, oh
I'm at the half time, show time
Estoy en el descanso, es hora de mostrar
Now I'm just getting started
Ahora solo estoy empezando
At my prime time
En mi mejor momento
전반전 반전의 반전
El descanso, una inversión… y la inversión de la inversión
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.