
Stray Kids
Letra de ITEM con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:12
ITEM ITEM
I ate them, Pac-Man
Me los comí, Pac-Man
ITEM ITEM
I ate them all, game set
Me los comí todos: fin del juego
아이템빨? 이건 내빨
¿El poder del ítem? Esto es cosa mía
풀옵 장착 가득 찬
Equipado al máximo, lleno hasta arriba
가방 만땅
La mochila repleta
대박, 난 이득 봐
¡Un pelotazo! Yo salgo ganando
모험을 동네 앞 슈퍼 가듯이
Como si una aventura fuera a la vuelta de la esquina, al súper del barrio
망설임 없이 그대로 dash
Sin dudar, tal cual: dash
패기와 객기로 대신해 cash
Intercambia la valentía y la arrogancia por cash
진실 성실 겸손 삼위일체
Trinidad de verdad, integridad y humildad
올인해도 절대 안 봐 손해
Aunque lo arriesgues todo, no miran: es pérdida
재능 flex 원하는 건 두 손에
Si quieres flex de talento, está en tus dos manos
여기저기서 탐내 my ITEM
Te codician por todos lados, mi ITEM
Got the best of the best
Me quedé con lo mejor de lo mejor
Nothing much, I confess
No es tanto… lo confieso
All the stars in my eyes
Todas las estrellas en mis ojos
Make my galaxy
Haz mi galaxia
모든 색 나의 색
Todos los colores, mi color
어딜 가든 colour fest
Vaya a donde vaya, color fest
아무것도 없어도
Aunque no haya nada
I'm feeling blessed
Me siento bendecido
Started from the bottom
Empecé desde abajo
I made it mine, saw the light, I felt divine
Lo hice mío; vi la luz y me sentí divino
끊임없이
Sin parar
I make it mine, never die
Lo hago mío, nunca muero
ITEM ITEM
I ate them, Pac-Man
Me los comí, Pac-Man
ITEM ITEM
I ate them all, game set
Me los comí todos, fin del juego
아이템빨? 이건 내빨
¿Poder de objetos? Es mi poder
풀옵 장착 가득 차
Equipo al máximo, hasta arriba de llenado
여기저기서 탐내 my ITEM
De todas partes me lo codician, mi ITEM
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
No hay ningún objeto que no me siente bien
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
Agarro lo que sea y lo digiero, todo consumido
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
Aunque lo amontone todo, el plato no se desborda
여기저기서 탐내 my ITEM
De todas partes me lo codician, mi ITEM
Game Reset (피융)
Juego reiniciado (piuóng)
처음부터 legendary 명단에 내 이름
Desde el principio, mi nombre en la lista legendaria
다 뿌리쳐 잡몹 퇴치, 명성 떨침, 다 부리고
Arrasa con todo: extermina a los bichos, siembra fama, y lo llama todo
온몸에 넘치는 full MP
Full MP rebosando en todo mi cuerpo
아킬레스건 따윈 존재치 않는 내 죽이는 skill
Mis skills matan; que el talón de Aquiles ni exista
내가 손들면 다 올라가지 악 질러 봐라
Si yo alzo la mano, todo se levanta: grita el mal, a ver
내 아래 다 kneel
Debajo de mí, todos kneel
Yuh celebrate, we gon' elevate
Yuh, celebremos: vamos a elevarnos
No pressure, we ain't gonna taste failure
Sin presión, no vamos a probar el fracaso
능력치 보면 동공 확장해
Si ves mis stats, se te dilatan las pupilas
여기저기서 탐내 my ITEM
Por aquí y por allá, codician mi ITEM
Got the best of the best
Tenía lo mejor de lo mejor
Nothing much, I confess
No es mucho, lo confieso
All the stars in my eyes
Todas las estrellas en mis ojos
Make my galaxy
Hacen mi galaxia
모든 색 나의 색
Todos los colores son mis colores
어딜 가든 colour fest
Vayas donde vayas, colour fest
아무것도 없어도
Aunque no haya nada
I'm feeling blessed
Me siento bendecido
Started from the bottom
Empecé desde abajo
I made it mine, saw the light, I felt divine
Lo hice mío, vi la luz, me sentí divino
끊임없이
Sin cesar
I make it mine, never die
Lo hago mío, nunca muero
ITEM ITEM
ARTÍCULO ARTÍCULO
I ate them, Pac-Man
Me los comí, Pac-Man
ITEM ITEM
ARTÍCULO ARTÍCULO
I ate them all, game set
Me los comí todos, partida terminada
아이템빨? 이건 내빨
¿La ayuda del ítem? Esto es mi ítem
풀옵 장착 가득 차
Llevo equipado hasta el tope, en pleno modo
여기저기서 탐내 my ITEM
De aquí y de allá, codician mi ÍTEM
I do things that nobody can do
Hago cosas que nadie puede hacer
God blessed, I'm the one and only
Dios me bendijo, soy el único, el incomparable
날 선 말로 상처 내려 해도
Aunque trato de curar las heridas con palabras afiladas,
Sorry but there's no damage
Lo siento, pero no hay daños.
재능이 부여서 시기를 사
Me dieron el talento; la ocasión, es mía.
I got the power 더 멀리로 가
Tengo el poder, voy más lejos.
티 내진 않지만 내 뒤에서 보이는 light에
No lo demuestro, pero en la luz que se ve detrás de mí…
전부 다 홀렸지 봐
A todos los tengo hipnotizados, míralos bien.
밤 돼도 두 시퍼런
Aunque sea de noche, los azules afilados…
눈을 뜨고 뜨고 뜨고 버럭
Abre los ojos, abre los ojos, abre los ojos—¡maldita sea!
질러대 mic에다
Gritando directo al micrófono.
Yeah it's my ITEM
Yeah, es mi ITEM.
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
No hay ningún ítem que no me venga bien
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
Lo trago todo, lo digiero al instante
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
Por mucho que lo llenes, el plato no se desborda
여기저기서 탐내 my
Desde todos lados me codician, my
ITEM ITEM
I ate them, Pac-Man
Me los comí, Pac-Man
ITEM ITEM
I ate them all, game set
Me los comí todos, game set
아이템빨? 이건 내빨
¿Efecto de los ítems? ¡Esto es para mí!
풀옵 장착 가득 차
Con los full equip equipados, al máximo
여기저기서 탐내 my ITEM
Por todas partes, codiciando mi ITEM
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.